Translation for "deadline date" to spanish

Deadline date

• fecha límite

Translation examples

fecha límite

183. As at the deadline date of 1 July 2004 there were altogether 5,500 border crossers in Austria, of whom 2,300 worked in Burgenland according to the "old" legal framework and 3,200 according to the "new" situation.
183. En la fecha límite del 1º de julio de 2004 había en Austria un total de 5.500 trabajadores transfronterizos, de los cuales 2.300 trabajaban en Burgenland al amparo del marco jurídico anterior y 3.200 conforme a la nueva situación.

181. Although border crossers and commuters no longer need a residence title since the most recent enlargement of European Union (EU) on 1 May 2004, as they do enjoy freedom from visa and settlement requirements as new EU citizens, there were still border crossers and commuters with intact residence permits as of the deadline date of 1 July 2004, namely with a "still" intact residence permit according to the old and an intact residence permit according to the "new" legal situation, which has also become obsolete under the EU enlargement to the east.
181. Si bien los trabajadores transfronterizos y los migrantes temporales ya no necesitan permiso de residencia desde la última ampliación de la Unión Europea (UE) del 1º de mayo de 2004, pues, en su calidad de nuevos ciudadanos de la UE, están exentos del requisito de visado y de residencia, sigue habiendo trabajadores transfronterizos y migrantes temporales con permisos de residencia en regla desde la fecha límite del 1º de julio de 2004, a saber, un permiso de residencia "todavía" en regla según la situación jurídica anterior y un permiso de residencia en regla según la "nueva" situación jurídica, que también ha dejado de tener vigencia a raíz de la ampliación de la UE al este.

It will also contain descriptions of current questionnaires, information on dispatch and deadline dates and an indication of the addressees.
También se facilitarán descripciones de los cuestionarios actualmente en uso, así como información sobre su envío y fechas límite para la presentación de las respuestas y datos sobre los destinatarios.

It was the deadline date.
Era la fecha límite.