Translation for "dead-eyed" to spanish

Dead-eyed

• ojos muertos

Translation examples

ojos muertos

Turns out the only thing creepier than Barry spying on his girlfriend was the 10-pound, dead-eyed, grinning quaker strapped to his head.
Resulta que la única cosa más espeluznante que Barry espiando a su novia fue el cabezón ojos muertos de 10 libras, Quaker atado a su cabeza.

I'd take your advice if I wanted to be a dead-eyed government drone with no ambition.
Tomaría tu consejo si yo quisiera ser un hombre del gobierno con ojos muertos hundido y sin ambición.

Just a dead-eyed idiot out on a Thursday afternoon.
Sólo una salida de un jueves de un idiota con los ojos muertos.

Now the monster was here, dead-eyed and unafraid.
Ahora el monstruo estaba ahí, con sus ojos muertos y su expresión carente de miedo.

Both were unrecognizable in their dead-eyed masks, their painted lips flecked with black foam.
Ambos estaban irreconocibles con las máscaras de ojos muertos y los labios pintados moteados de espuma negra.

They stared at him blankly, dead-eyed and directionless, but aware, too. They knew he was there, inside the Lightning.
Lo miraron con sus ojos muertos, sin ninguna expresión, pero sabiendo que él estaba allí, dentro del Lightning.

She was frowning, looking about, but when she spotted me she put on a dead-eyed simper.
Miraba ceñuda a su alrededor, pero cuando me localizó, esbozó una sonrisilla boba de ojos muertos.

I stood for a moment, such a long time, enough for me to memorize its dead-eyed face, before running.
Permanecí inmóvil durante un instante, que pareció una eternidad, el tiempo suficiente para grabar en la memoria aquella cara de ojos muertos antes de salir corriendo.

He looked at the Officer of Detection, whose seat was surrounded by dead-eyed auxiliary servitors spinally hardwired into the deck.
Después miró al oficial de detección, cuyo asiento estaba rodeado de servidores auxiliares de ojos muertos conectados a la cubierta por la médula espinal.

There were wolves with coruscating eyes, and dead-eyed mages holding weapons, and the serpent elemental Skelmis hovered over them, hissing and whipping its tail made of air.
Había lobos con ojos giratorios y magos de ojos muertos con armas en la mano; la serpiente elemental Skelmis flotaba sobre todos ellos, silbando y azotando su cola hecha de aire.

“You, and your unusually quiet friend,” he darted a dead-eyed glance at Yacoubian, “have constantly questioned my devotion to the project—I, who conceived it and began it!
Tú y tu amigo, que curiosamente se mantiene tan silencioso —prosiguió lanzando una mirada de ojos muertos a Yacoubian—, siempre habéis puesto en duda mi devoción por el proyecto… Precisamente yo, que lo he concebido y lo he comenzado.

Palatine fell off the cliff, but when I reached her body it wasn’t her anymore, but the gray, dead-eyed corpse of Aetius IV, marked by terrible wounds.
Palatina volvía a rodar por el acantilado, pero cuando yo llegaba al sitio en que había caído su cuerpo ya no se encontraba allí y, en su lugar, estaba el cadáver gris de Aetius IV, con ojos muertos y marcado por terribles heridas.