Translation for "deaconess" to spanish
Deaconess
noun
Similar context phrases
Translation examples
Deaconesses go where the y're sent.
Las diaconisas van a donde se les manda.
When I met Deaconess Kim, she said there is more in the world than we can see.
Cuando conocí a la diaconisa Kim, dijo que hay más cosas en el mundo de las que podemos ver.
Yes, she's going to be a deaconess.
Sí, se va a convertir en diaconisa.
Now, you know she sits on the deaconess board.
Sabes que es parte de la junta de las diaconisas.
Aline Barnery, do you feel ready to accept the title of deaconess and the obligations that it entails, to serve God and the poor according to the rules of the order, under the Council's instructions where ver and howe ver
Aline Barnery, ¿te sientes preparada para aceptar... el título de diaconisa y las obligaciones que conlleva,... para servir a Dios y a los pobres según las reglas de la orden,... bajo la dirección del consejo... dónde y cómo... éste considere oportuno emplearte?
Tonight, at Deaconess Kim's place they're holding a vigil for me.
Por la noche, en la casa de la diaconisa habrá una vigilia por mí.
Do you feel yourself imbued with such gratitude to your God that you wish to join the deaconesses and de vote to Him your body and your mind that belong to Him?
¿Te sientes imbuida con tanta gratitud hacia tu Dios... que desees unirte a las diaconisas y dedicarte a Él... en cuerpo y alma?
I am Alicia Herschel, deaconess, from Heidelberg.
–Soy Alicia Herschel, diaconisa, de Heidelberg.
In his eyes the work of the deaconess was every bit as important as that of the priest.
A sus ojos, la labor de la diaconisa era igual de importante que la del sacerdote.
Oh, my God. Maybelle’s a Deaconess in her church and real religious.
Ay, Dios mío. Maybelle es diaconisa de su iglesia, y muy religiosa.
"A lot of the priests still say 'deaconess,' " Jeff said. He shuffled awkwardly.
—Muchos sacerdotes dicen todavía «diaconisa» —dijo Jeff, y cambió de posición con torpeza—.
Maten was seventy-three years old, a diabetic, and a deaconess at the Resurrection Mission Baptist Church.
Maten tenía setenta y tres años, y era diabética y diaconisa en la Iglesia Baptista de la Resurrección.
for one, I will not allow the term 'deaconess' to be used in my diocese; I insist that both male and female deacons be referred to as deacons.
Por ejemplo, he insistido en que tanto se debe llamar diáconos a los hombres como a las mujeres, y no permito que se use en mi diócesis el término «diaconisa».
“Could it be otherwise?” I asked. “I am no deaconess of the primitive Church, neither are you a deacon to lie chastely a-bed with me in Satan’s despite.
—¿Lo crees de verdad? —pregunté—. Yo no soy una diaconisa de la vieja Iglesia, ni eres tú un diácono para poder yacer castamente a mi lado a despecho de Satán.
In fact, the Chapel, the Sunday School and the Deaconesses’ Institution – all with high-pitched gables and slate roofs – reminded Benjamin of an illustrated brochure for Llandrindod Wells.
En verdad, la capilla, la escuela dominical y el Instituto de Diaconisas —todos con gabletes empinados y techos de tejas de pizarra— le recordaban a Benjamin un folleto ilustrado de Landrindod Wells.
twenty-odd Evangelical pastors, most of them in their early thirties, a dozen wives, three deaconesses, and half a dozen guests whom Herman Frank had invited from the local Waldensian community in Rome.
La audiencia se componía de veinte pastores evangélicos, la mayor parte de los cuales apenas sobrepasaba los treinta años, de una docena de esposas, de tres diaconisas y de media docena de miembros de la comunidad Waldensiana de Roma, invitados especiales de Herman Frank.
They imagined their mother as a ten-year-old among other young girls clustered quietly about the piano, sneaking a touch, a key stroke before the deaconess slapped their hands away. Their pure sopranos at rehearsal singing "He will take care of you...," which He did, safe to say, until He stopped.
Imaginaban a su madre, con diez años, tocar furtivamente el piano entre otras niñas apiñadas en torno a él, pulsar una tecla antes de que la diaconisa les apartara las manos de una palmada. Su voz pura de soprano cuando ensayaban el canto, «Él os cuidará…», lo cual podía decirse, sin temor a equivocarse, que hizo, hasta que dejó de hacerlo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test