Translation for "dayside" to spanish

Dayside

• día

Translation examples

día

Elliot Hirsch, everyone on Dayside, these people don't deserve to have a piano strapped to their back.
Elliot Hirsch, todo el mundo en la jornada de día, esta gente no merece tener un piano colgado a sus espaldas.

Don't cross to the dayside.
No crucen al lado de día.

I work on dayside.
Trabajo en el turno de día.

Especially this early in the dayside.
Especialmente a primera hora del día.

Fifty-fifty in dayside, yes.
Un cincuenta por ciento a la luz del día, sí.

We can't wait for dayside, but you'll .
No podemos aguardar hasta el día, pero tú puedes…

It was dayside, the sunglow of Rega muted through the screening filters.
Era de día, el resplandor solar de Rega penetraba amortiguado a través de los filtros.

If Farmer was still in the division, he must work dayside now.
Si Farmer seguía en la división, trabajaría en el turno de día.

Several dayside detectives were at their desks, working phones and computers.
Varios detectives del turno de día estaban en su mesa, trabajando en el ordenador o al teléfono.

They circled about it from dayside to nightside, coming lower and lower.
Giraron a su alrededor del lado de día al lado de noche, sin dejar de bajar.

He kept the lab too bright, especially this late in the dayside.
Mantenía el laboratorio demasiado brillante, en especial tan tarde del día.

He would talk to her of love sometime, he thought, but not this dayside.
Hablaría con ella de amor alguna vez, pensó, pero no en este día.