Translation for "days work" to spanish

Days work

• días de trabajo

Translation examples

días de trabajo

Activities by consultants during the year totalled 5,589 person-months (70 days work per consultant on average) and those by individual contractors totalled just over 2,487 person-months (84 days work per contractor on average).
Las consultorías llegaron en el curso del año a un total de 5.589 personas - mes (una media de 70 días de trabajo por consultor) y corresponde a los contratistas un poco más de 2.487 personas - mes (una media de 84 días de trabajo por contratista).

The total of days worked is just over 61,000 at a total cost of US$ 11.7 million.
El total de días de trabajo ascendió a algo más de 61.000, con un costo total de 11,7 millones de dólares.

Retirees were engaged for longer periods, as indicated by the increase of 24 per cent in the number of days worked over the period 1998-1999.
Se contrataron jubilados por plazos más largos, como lo indica el aumento de 24% en el número de días de trabajo durante el bienio 1998 - 1999.

Their activities account for 22 per cent of the number of days worked and the cost of retirees.
Sus actividades equivalen al 22% de días de trabajo y del gasto en concepto de empleo de jubilados.

Activities by consultants during the year totalled 10,726 person-months (97.5 days work per consultant on average) and those by individual contractors totalled 6,034 person-months (121 days work per contractor on average).
Las actividades de los consultores representados en 2001 un total de 10.726 meses-persona (en promedio 97,5 días de trabajo por consultor), y las de los contratistas, 6.034 meses-persona (en promedio 121 días de trabajo por contratista).

Activities by consultants during the year totalled 8,787 person-months (86 days work per consultant on average) and those by individual contractors totalled 4,342 person-months (99 days work per contractor on average).
Las consultorías llegaron en el curso del año a representar un total de 8.787 meses-persona (una media de 86 días de trabajo por consultor) y correspondieron a los contratistas 4.342 meses-persona (una media de 99 días de trabajo por contratista).

(b) Completion of a qualifying period of 120 days' work or similar over a six-month period.
b) La realización de 120 días de trabajo o su equivalente en un período de seis meses.

These activities represent more than one half of the total days worked and nearly one half of the expenses in salaries.
Esas actividades representaron más de la mitad de los días de trabajo y casi la mitad de los gastos en concepto de sueldos.

A sufficient number of days worked, or assimilated thereto, in a specific reference period must be proved.
La persona interesada debe también y sobre todo poder justificar un número de días de trabajo o asimilados suficiente durante un período de referencia determinado.

“There’s not more than two days’ work left.
—No quedan más de un par de días de trabajo.

it would mean at least three days' work.
al menos significaría tres días de trabajo.

That would entail, conservatively, several days’ work.
Y eso supondría, como mínimo, varios días de trabajo.

She had put on her armor for the day's work.
Se había vuelto a poner la armadura de los días de trabajo.

“I’ll count the day’s work toward what you owe me.”
Apuntaré los días de trabajo en lo que me debes.

Nothing too bad, three days’ work.
Nada grave, todo se podía arreglar, tres días de trabajo.

I'm offering you that amount for a few days’ work.'
Te ofrezco esa cantidad por sólo unos pocos días de trabajo.

‘Rex says it saves four days’ work a week not to.’
—Rex dice que no hacerlo le ahorra cuatro días de trabajo a la semana.

Just a few days’ work for much more than you make in a year.”
Cinco días de trabajo por mucho más de lo que tú ganas en un año. —Pero el trabajo en sí...