Translation for "days less" to spanish

Days less

• días menos

Translation examples

días menos

One balance was showing 1.5 days more annual leave than it should, and the other 17 days less.
En un caso el saldo mostraba 1,5 días más de vacaciones anuales de los que le correspondían, y en otro 17 días menos de los que debiera.

As is evident from table II.13, the procurement lead times in respect of the emergency response project expenditure were on average 38 days less than in normal procurement situations.
Como se aprecia claramente en el cuadro II.13, los plazos de tramitación de adquisiciones en el caso del proyecto de emergencia fueron, como promedio, de 38 días menos que en situaciones normales.

The CHAIRPERSON took the opportunity to thank the members of the Committee and the representatives of non-governmental organizations for the hard work and dedication that had made it possible for the Committee to examine the reports of eight States parties in two days less than a normal session.
4. El Presidente aprovecha la oportunidad para agradecer el arduo trabajo y la dedicación de los miembros del Comité y los representantes de las organizaciones no gubernamentales, que han permitido al Comité examinar los informes de ocho Estados partes en dos días menos que en un período de sesiones normal.

It observed that on average 58 days were required for approving change orders using the authority delegated to the Assistant Secretary-General and the Executive Director of the Capital Master Plan, or 14 days less than for traditional procedures used for procuring contracts.
Observó que, en promedio, eran necesarios 58 días para aprobar las órdenes de cambio mediante las facultades delegadas en el Subsecretario General y el Director Ejecutivo del Plan Maestro, o sea 14 días menos que con los procedimientos tradicionales utilizados para los contratos de adquisiciones.

Delivery was achieved within an average of 14 days, less than half the recommended 30 days
La entrega de bienes se llevó a cabo en un plazo promedio de 14 días, menos de la mitad del plazo recomendado de 30 días

The right prayers, the right coins, and 1,900,202 years and 27 days less in Purgatory.
Las oraciones apropiadas, las monedas apropiadas, y 1.900.202 años y 27 días menos en el Purgatorio.

"I'd prefer two days less work for a quarter less wages."
"Prefiero trabajar dos días menos y que me paguen un cuarto menos."

Five days less for delivery, we'll have to work overtime, and I'II do nights...
5 días menos para la entrega tenemos que hacer horas extras y yo tengo que trabajar las noches

“Maybe four or five days. Less than a week.” “Did you talk to him?”
—Tal vez cuatro o cinco días. Menos de una semana. —¿Habló con él?

Twelve days less to get a communication from eastern Cappadocia to Rome than consumed by the siege of Pindenissus!
¡Doce días menos para que una comunicación llegase a Roma desde el este de Capadocia de lo que se había tardado en el asedio de Pindenissus!

'I've got five days, less now, so that rules out most places outside the life-bubble.
—Tengo cinco días, menos ahora, así que eso elimina a la mayoría de los lugares fuera de la burbuja de vida.

“I think so, sir.” “Ten days. Less if you can. Call me when you're ready.”
– Me parece que sí, señor. –Diez días; menos, si le es posible. Llámeme en cuanto esté listo.

Perhaps, on Sunday mornings, he seemed a little quieter than on other days, less volatile, less imponderable, as though charged with an unknown substance.
Los domingos por la mañana parecía tal vez más tranquilo que los demás días, menos imponderable y como saturado de una substancia desconocida.

Twelve days less to get a communication from eastern Cappadocia to Rome than consumed by the siege of Pindenissus!Cato let himself into his house.
¡Doce días menos para que una comunicación llegase a Roma desde el este de Capadocia de lo que se había tardado en el asedio de Pindenissus! Catón entró en su casa.

On that morning in March, Anthony Lloyd Carter, inmate number 999642, sentenced to death by lethal injection for the murder of a Houston mother of two named Rachel Wood whose lawn he had mowed every week for forty dollars and a glass of iced tea, had been a resident of the Administrative Segregation Block of Terrell Unit for one thousand three hundred and thirty-two days-less than many, more than some, not that in Carter’s sense of things this made a lick of difference.
Aquella mañana de marzo, Anthony Lloyd Carter, preso número 999.642, condenado a muerte mediante inyección letal por el asesinato de Rachel Wood, una madre de dos hijos residente en Houston cuyo césped había segado todas las semanas por cuarenta dólares y un vaso de té helado, residía en el Bloque de Segregación Administrativa de la Unidad Terrell desde hacía mil trescientos treinta y dos días, menos que muchos y más que algunos, aunque eso para Carter era lo de menos.