Translation for "daydreaming" to spanish

Daydreaming

adjective

• soñador

Translation examples

soñador adjective

The prosperity of peoples achieved through cooperation was not merely the formula of some daydreamers, but the rationale behind an international body meant to constitute an orderly space for moral and legal values to govern the manifestation of the freedom of creation of human civilization in all its diversity.
La prosperidad de los pueblos, obtenida gracias a la cooperación, no era simplemente una fórmula de algunos soñadores, sino la razón de ser de un organismo internacional que quería ser el espacio ordenado de valores morales y jurídicos en el que la libertad de creación de la civilización humana pudiera manifestarse en toda su diversidad.

You hear Daydream Johnny?
¿Oyeron a José el Soñador?

The man's a daydreamer.
El hombre es un soñador.

All right, daydreamer?
Todo bien, soñador?

Everything okay, daydreamer?
¿Todo bien, soñadora?

You're a daydreamer.
Eres un soñador.

Wake up, Dolly Daydream.
Despierta, Susana Soñadora!

Lisa, absent-minded people are daydreamers.
Lisa, los distraídos son soñadores.

- She's not here. - Daydreaming?
- Ella no está aquí. - ¿Soñador?

He arrived, smiling, daydreaming.
Llegó sonriente y soñador.

He tells himself she’s a daydreamer.
Se dice a sí mismo que es soñadora.

“We’re not all daydreamers like poor old Leonard.”
¡No todos somos unos soñadores como el pobre Leonardo!

without hardware to run our programs, we're just daydreamers.
Sin hardware donde trabajen nuestros programas, no seríamos más que soñadores despiertos.

And nobody can accuse them of being dimwitted daydreamers.
Y nadie puede acusarlos de ser unos tontos soñadores.

“Hey, daydreamer,” Minho said, snapping his fingers.
—Ey, soñador —dijo Minho, chasqueando los dedos—.

Though he was a daydreamer, he did not buy into myths and folktale.
Pese a que era un gran soñador, no creía en los mitos ni en las leyendas populares.

Stacy was a fantasist--she knew this about herself--a daydreamer, a castle builder.
Stacy era una fantasiosa, lo sabía, una soñadora que siempre construía castillos en el aire.

She left the trail of her perfume behind her, and since the painter was a daydreamer, he became melancholic.
Dejó tras ella su perfume, y, él, soñador, se puso melancólico.