Translation for "day trips" to spanish

Day trips

noun

• jornada

Translation examples

jornada noun

At the time of year when the water was high, it was a five-day trip from Barranquilla to Puerto Salgar, where you then had to travel by train to Bogotá.
Por la época en que las aguas tenían caudal suficiente, el viaje de subida duraba cinco días de Barranquila a Puerto Salgar, de donde se hacía una jornada en tren hasta Bogotá.

Apart from the long-barreled Luger resting in his hand Diesbach appeared to be as relaxed as if he’d been on a day trip to Rügen Island and seemed very much at home in the cave, as if he’d just sat down after a good day mining salt.
Aparte de la Luger de cañón largo que descansaba en su mano, Diesbach parecía igual de relajado que si hubiera ido a pasar el día a la isla de Rügen, y se lo veía a sus anchas en la cueva, como si se acabara de sentar después de una buena jornada de extraer sal de la mina.