Translation for "day or two" to spanish

Day or two

• día o dos
• o dos días

Translation examples

día o dos

One free day every two weeks
Un día cada dos semanas.

Sometimes, the trucks are delayed for a day or two at the crossing point.
A veces, los camiones se demoran un día o dos en el punto de cruce.

When necessary, an inspection should begin within a day or two of a suspicious event.
En caso necesario, una inspección debería poder comenzar no después de un día o dos de un fenómeno sospechoso.

1. Mission subsistence allowance is provided at the rate of $118 per day for two military advisers ($82,600).
Se consignan créditos para dietas por misión a razón de 118 dólares por día para dos asesores militares (82.600 dólares).

In other words, almost the same day, just two days later.
Es decir, ese mismo día casi, dos días después.

136. Most of the babies come immediately after birth, or when they are a day or two old.
136. La mayoría de los bebés llegaba inmediatamente después de nacer o con un día o dos de edad.

For example, they would leave the child one day or two without interrogating him, but prevent him from sleeping.
Puede que estén un día o dos sin interrogar a los niños, pero no les dejan dormir.

Training programmes are organised on a half-day, one-day and two-day basis, and are held during the working week.
Los programas de formación pueden tener una duración de medio día, un día o dos días, y se imparten durante la semana laboral.

At the end of the day, only two of the four rebel groups involved in the negotiations signed the agreement.
Al final del día, sólo dos de los cuatro grupos rebeldes que participaban en las negociaciones suscribieron el acuerdo.

One officer by day and two officers by night (two teams in alternate days, round the clock)
Un oficial durante el día y dos oficiales por la noche (dos equipos en días alternos las 24 horas del día)

not for a day or two.
al menos, durante un día o dos.

Be over it in a day or two.
Estará bien en un día o dos.

That will take a day or two.
Tomará un día o dos.

A day, perhaps two.
Un día, quizá dos.

A day or two a week.
—Un día o dos por semana.

Shouldn’t be more than a day or two.”
No será más de un día o dos.

It may take me a day or two-
Lo tendrán en un día o dos.

o dos días

Perhaps she will give me another day or two; I am sure there will be no difficulty.
Quizás ella podría darme uno o dos días más.

Most of the complaints are being resolved within a day or two.
La mayoría de las denuncias se resuelven en uno o dos días.

It is unlikely that there will be any evacuation of Žepa in the next day or two.
Es poco probable que se proceda a la evacuación de Žepa en los próximos dos días.

In a day or two.
En uno o dos días.

A day or two, max.
Uno o dos días, máximo.

- Day or two? Are you okay?
- ¿ Uno o dos días?

“In a day or two, maybe.”
Es cosa de uno o dos días.

We don't have a day or two.
- No tenemos uno o dos días.

No more than a day or two.
—Creo que uno o dos días.

Well, not the last day or two.
—No lo ha sido tanto en los últimos dos días.

"I'm in town a day or two.
—Estoy en la ciudad uno o dos días.

Only a day or two more.
–Sólo uno o dos días más.