Translation examples
“Le dauphin constitutionnel dans les régimes politiques africains: les cas du Cameroun et du Sénégal”, Recueil Penant, France, Nos. 781–782, 1983, pp. 256–282.
“El delfín constitucional en los regímenes políticos africanos: los casos del Camerún y el Senegal”, Recueil Penant, Francia, Nos. 781 y 782, 1983, págs. 256 a 282.
Peace, Prince Dauphin!
¡Cuidado, Príncipe Delfín!
My gentle dauphin.
Mi gentil Delfin.
My lord Dauphin.
Mi señor Delfín.
Has the dauphin deflowered the dauphine?
Si el Delfín ya ha desflorado a la Delfina.
Remove the Dauphin.
Llevaos al delfín.
To the dauphin and dauphine of France.
Por el Delfín y la Delfina de Francia.
That's the dauphine.
Ella es la Delfina.
The dauphin of France.
El Delfín de Francia.
- You're right, Dauphin.
- Tenéis razón, delfín.
The Dauphin or Mancini.
El Delfín o Mancini.
“The Dauphin will not partake.”
El Delfín no participará en eso.
That is my brother, the Dauphin.
Es mi hermano, el delfín.
The Dauphin would not have approved.
El Delfín no lo hubiera aprobado.
Where she meets the Dauphin.
—Donde se reúne con el Delfín.
The Dauphin is your son-in-law.
El Delfín es vuestro yerno.
You are dumber than a prize dauphin.
Eres más tonto que el Delfín.
Chacun chevauchant un dauphin,
Montados en el lomo de un delfín,
Weep no more, noble Dauphin.
No os lamentéis más, noble Delfín.
After all, I am the dauphin.
Al fin y al cabo, soy el delfín.