Translation examples
She has one daughter.
Tiene una hija.
Call me your daughter.
Llamadme vuestra hija.
• The daughter of Nestor;
– La hija de Nestor;
One family gives a daughter in marriage while the other promises to give a daughter in marriage in return.
La primera da a su hija en matrimonio a la segunda, que se compromete a cambio a entregarle una hija suya.
Like daughter to be circumcised
Desea que a su hija
The son's/daughter's:
Del hijo o la hija:
Married, one daughter
Casado, una hija
my daughter oh, my dear sweet daughter daughter?
Mi hija Oh, mi querida y dulce hija ¿Hija?
Your daughter, your daughter, sure.
Tu hija, tu hija, claro.
She's my daughter, my daughter, my very daughter.
Es mi hija, mi hija, mi deliciosa hija.
My daughter... my little daughter!
Mi hija... ¡mi pequeña hija!
“Theyalso have a daughter. Or had a daughter.”
—También tienen una hija, o tenían una hija.
“His daughter’s daughter is this.
– Pues ésta es la hija de su hija.
His daughter does, too." "His daughter.
Su hija también tiene uno. —Su hija.
Or at least not for my daughter.” His daughter.
O por lo menos, no lo son para mi hija. Su hija.
My daughter—our daughter is … was … troubled.
Mi hija, nuestra hija es… Estaba… inquieta.
This is her daughter—our daughter—Diana.
Esta es su hija, nuestra hija, Diana.
And your daughter, your older daughter?
—¿Y su hija, su hija mayor?
276. On 25 March, the IDF allowed a Palestinian resident from Saffa (Ramallah area) to enter Israel in order to stay with his nine-year-old daughter who was hospitalized in critical condition in Jerusalem and whose doctors believed she only had a few days left to live.
El 25 de marzo, las FDI permitieron que un palestino residente en Saffa (zona de Ramallah) ingresara en Israel para permanecer junto a su hijita de 9 años de edad, que estaba hospitalizada en estado crítico en Jerusalén y cuyos médicos opinaban que sólo le quedaban unos pocos días de vida.
Sleep now, little daughter.
Ahora duérmete, hijita.
Our little daughter, Fern.
- Nuestra hijita Fern.
From my lovely daughter.
De mi hijita.
What happened, daughter?
¿Qué pasó, hijita?
My daughter, Kincso.
Mi hijita, Kincso... #
Don't be afraid, daughter.
No temas, hijita.
- And your little daughter ...
- Y tu hijita...
Our little baby daughter.
Nuestra pequeña hijita.
a little daughter lost,
una hijita muerta;
“My little daughter, my precious little daughter, Mariela.”
—Mi hijita, mi preciosa hijita, Mariela.
‘No, my daughter,’ he replied.
—No, hijita —contestó él—.
My practical little daughter!
—¡Mi práctica hijita!
“My little daughter, my precious loving daughter . . . Mariela.” Sip of whiskey. “Mariela . . . Luisa . . .”
—¡Mi hijita, mi preciosa hijita… Mariela! Otro sorbo de whisky. —Mariela… Luisa…
“And Matisse … Dashe’s little daughter.
Y Matisse… la hijita de Dashe.
“My husband’s little shit of a daughter.
—La puñetera hijita de mi marido.
Your baby daughter, a teenager now.
Tu hijita ahora es una adolescente.
I just want my daughter.
Sólo quiero a mi hijita.
Your little daughter is quite wonderful.” “Thanks.
¡Y su hijita es una maravilla! –Gracias.
“I’ve got three beautiful small daughters,”
—Tengo tres hijitas preciosas.