Translation for "daughter-in" to spanish

Daughter-in

• hija
• nuera

Translation examples

hija

She has one daughter.
Tiene una hija.

Call me your daughter.
Llamadme vuestra hija.

• The daughter of Nestor;
– La hija de Nestor;

One family gives a daughter in marriage while the other promises to give a daughter in marriage in return.
La primera da a su hija en matrimonio a la segunda, que se compromete a cambio a entregarle una hija suya.

Like daughter to be circumcised
Desea que a su hija

The son's/daughter's:
Del hijo o la hija:

Married, one daughter
Casado, una hija

“Theyalso have a daughter. Or had a daughter.”
—También tienen una hija, o tenían una hija.

His daughter does, too." "His daughter.
Su hija también tiene uno. —Su hija.

Or at least not for my daughter.” His daughter.
O por lo menos, no lo son para mi hija. Su hija.

My daughter—our daughter is … was … troubled.
Mi hija, nuestra hija es… Estaba… inquieta.

This is her daughter—our daughter—Diana.
Esta es su hija, nuestra hija, Diana.

And your daughter, your older daughter?
—¿Y su hija, su hija mayor?

nuera

(c) Sons and daughters-in-law, parents-in-law and step-parents.
c) Yernos, nueras, suegros y padrastros.

His mother who was injured stayed in the area with the bodies of her husband, children and daughter-in-law.
Su madre, que estaba herida, permaneció en el lugar con los cuerpos de su marido, sus hijos y su nuera.

In extended families, mothers-in-law are often violent towards their daughters-in-law.
En las familias extensas, las suegras a menudo son violentas con sus nueras.

His father who was also present was killed while trying to help his daughter-in-law.
El padre del testigo, que también se encontraba presente, fue asesinado al tratar de proteger a su nuera.

The other patient, the daughter-in-law, arrived at 1930 hours at the border hospital.
La otra paciente, la nuera, llegó a las 19.30 horas al hospital de la frontera.

- Grandparents who had lost contact with grandchildren or sons- or daughters-in-law;
Abuelos que perdieron el contacto con sus nietos y nuera/yerno;

I know my daughter-in-law.
Conozco a mi nuera.

My sisters! My daughter-in-law!
¡A mis hermanas, a mi nuera!

“Nath’s daughter-in-law heard, though.
—Pero la nuera de Nath sí.

father- and daughter-in-law.
como si no fueran suegro y nuera.

"He'd already tried that, with his daughter-in-law.
—Eso ya lo había intentado, con su nuera.

And to Mrs. Butler's daughter-in-law.
Y a la nuera de la señora Butler.

“Is my daughter-in-law not coming?”
—¿No va a venir mi nuera?

Your ex-daughter-in-law, Carla;
—Tu ex nuera, Carla;

Fiona your daughter-in-law, Ira.
—Fiona, tu nuera, Ira.