Translation for "datastream" to spanish

Datastream

• flujo de datos

Translation examples

flujo de datos

But now the datastream had become a reflection of me again.
Pero ahora el flujo de datos se había convertido otra vez en un reflejo de mí.

It was solid, firmly attached to reality by power cables and datastreams.
Era sólido, estaba unido a la realidad por conexiones y flujos de datos.

This datastream was changing, following along with what I was doing right now.
Este flujo de datos estaba cambiando, siguiendo a lo que estaba haciendo en este momento.

The datastream from it didn't always follow the same path, but it did always end up at the same location--and so I took to intercepting the datastream just before it arrived there.
El flujo de datos de eso no siempre seguía el mismo camino, pero siempre terminaba en el mismo lugar —y eso me llevó a interceptar el flujo de datos justo antes de que llegara allí.

First, you must let me tap into the datastream being passed back by your implant.
En primer lugar, tiene que dejarme aprovechar el flujo de datos que pasa por su implante.

I had real difficulty making out what I was seeing when the datastream showed me one of them.
Tuve dificultad real para tomar lo que estaba viendo cuando el flujo de datos me mostró uno de ellos.

I turned my attention to the datastream from Prime that was accumulating within me... Chapter 37
Volví la atención sobre el flujo de datos desde el Primer que se acumulaba dentro de mí. Capítulo 37

"Yes. Yes, it's gone." "All right," said Kuroda. "And now I'm switching in the Jagster datastream.
—Sí. Sí, se ha ido. —Muy bien —dijo Kuroda—. Y ahora estoy cambiando al flujo de datos Jagster.

"The Jagster datastream, you mean?" "I guess. But I think it's being ... polluted by something else."
—¿El flujo de datos Jagster, quiere decir? —Supongo. Pero creo que está siendo contaminado por… otra cosa.