Translation for "data-circuit" to spanish

Data-circuit

• circuito de datos
• datos de circuito

Translation examples

circuito de datos

24. With regard to cooperation among the four established missions in the area of information and communications technology services, a new commercially available leased data circuit from Beirut to Nicosia was established during the 2013/14 period and costs were shared with the Office of the United Nations Special Coordinator for Lebanon and the Economic and Social Commission for Western Asia.
En lo que respecta a la cooperación entre las cuatro misiones establecidas en la esfera de los servicios de tecnología de la información y las comunicaciones, durante el ejercicio 2013/14 se creó un nuevo circuito de datos de alquiler de Beirut a Nicosia disponible en el mercado, cuyos gastos se financian junto con la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano y la Comisión Económica y Social para Asia Occidental.

(e) Improve the level of communication and electronic data-processing support to peacekeeping missions through upgraded data circuit connectivity, greater access to Internet services and provision of the down-link site for improved flight-following and security-monitoring systems.
e) Mejorar el nivel de los servicios de procesamiento de datos electrónicos y de comunicaciones que se prestan a las misiones de mantenimiento de la paz perfeccionando las conexiones del circuito de datos, facilitando el acceso a servicios de Internet y estableciendo el enlace descendente para mejorar los sistemas de seguimiento de vuelos y de seguridad;