Similar context phrases
Translation examples
The Group of Experts should develop a mechanism, such as a thematic data net, which would facilitate coordination of activities and exchange of data, experience and results, to ensure sufficient information flow between national coordinating centres during the periods between Conferences of Parties. A.1.2. Possible work plan for assessment
6. El Grupo de expertos debería desarrollar un mecanismo, por ejemplo en forma de red de datos temáticos, que facilite la coordinación de las actividades y el intercambio de datos, experiencias y resultados, a fin de asegurar un flujo de información suficiente entre los centros nacionales de coordinación durante los períodos entre Conferencias de las Partes.
Or take another necessity — Data-Net privileges.
O aquella otra necesidad: los privilegios de la Red de Datos.
From your BrainPal you can access Phoenix's data net.
Desde tu CerebroAmigo puedes acceder a la red de datos de Fénix.
You don’t learn that kind of stuff on the gor-sucking Data Net. “Again!”
No se aprenden este tipo de cosas en la jodida Red de Datos. —¡Otra vez!
I tried to think who, on my back track, could have been part of Boss's data net.
– Intenté pensar quién, en mi viaje de vuelta, podía haber comunicado algo a la red de datos del Jefe -.
The Angels of the Lord did not this time make any announcement, or at least none that issued through the BritCan Data Net.
Esta vez los Angeles del Señor no hicieron ningún anuncio, o al menos ninguno que fuera retransmitido por la red de datos britocanadiense.
They’ve been searching the sky for a hundred years now. And we’ve been filling space with our radio and TV and Data Net noise all that time.
Llevan cien años escrutando el cielo, y durante todo ese tiempo hemos estado llenando el espacio con el ruido de nuestras radios, la televisión y la Red de Datos.
Nor were the revolutionary mullahs who had led the invasion so opposed to the “Great Satan of Hegemony Science” that they refused to tie into the global data net with their personal comlogs.
Además, los mullahs revolucionarios que habían conducido la invasión no eran tan opuestos al «Gran Satán de la Ciencia de la Hegemonía» como para negarse a participar en la red de datos globales con sus comlogs personales.
On the fourth day the members of the 8th tried to tell each other jokes they'd found on the Phoenix data net, and mostly failed to make them work; by the time their BrainPals unpacked the context of the joke, it was no longer funny.
Al cuarto día los miembros del Octavo intentaron contarse los chistes que habían encontrado en la red de datos de Fénix, y casi todos fracasaron: para cuando sus CerebroAmigos desplegaban el contexto del chiste, éste ya no tenía gracia.
He dropped into the cushioned bucket seat and brought his panel on line, punching into the new space control data net fed by Fearless's sensors and the deployed recon probe, and smiled as the transplanted holo display came alive.
Se dejó caer en el acolchado asiento envolvente y encendió el panel, conectándose a la nueva red de datos de control espacial, alimentada por los sensores del Intrépido y por la sonda de reconocimiento desplegada sobre el planeta. Sonrió cuando la holopantalla cobró vida.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test