Translation for "data compared" to spanish

Data compared

• datos comparados
• los datos comparados

Translation examples

datos comparados

These data, compared with the same period in 2000, yield the following results: arrests of guerrillas increased by 16 per cent while, in the case of the self-defence groups, arrests increased by 241 per cent; at the same time, casualties among subversives registered a 12 per cent increase and casualties among the self-defence groups increased by 30 per cent.
Estos datos, comparados con el mismo período del año anterior, arrojan los siguientes resultados: las detenciones de guerrilleros se incrementaron en un 16%, mientras que en el caso de las autodefensas el incremento fue del 241%; al mismo tiempo las bajas de subversivos se incrementaron en un 12% y las de las autodefensas en un 30%.