Translation for "darkish" to spanish

Darkish

• oscuro

Translation examples

oscuro

"Zeus spoke and nodded with his darkish brows." Yes?
"Zeus habló y asintió con sus cejas oscuras." ¿Verdad?

"The son of Kronos spoke and nodded with his darkish brow."
"El hijo de Kronos habló y asintió con sus cejas oscuras."

Darkish hair, maybe.
Pelo oscuro, quizás.

Well, if you... dress him in yellow and white - hmm - with a tallish hat and perhaps a feather, and I'm dressed darkish, maybe in black, like this, that would compensate a little, don't you think?
Bueno, si... le vestís de amarillo y blanco con un sombrero alto y tal vez una pluma y yo visto de oscuro, tal vez de negro, así... quedaría un poco compensado, ¿no?

This is a black day... er, darkish sort of day for Britain.
Este es un día negro... er, oscuro día para Gran Bretaña.

What about a lightish jacket with a darkish waistcoat?
¿Y una chaqueta clara acompañada de un chaleco oscuro?

The darkish blue goes with this suit.
La corbata azul oscura va con el traje.

Zeus spoke and nodded with his darkish brows
Zeus habló y asintió con la cabeza con sus cejas oscuras

Lightish, darkish hair, short, possibly longish.
Delgado, pelo oscuro, corto, probablemente alto.

I alone must face exclusion for my skin's a darkish hue
Yo debo enfrentarme a la soledad porque el color de mi piel es oscuro

His hair was longish and darkish.
Tenía el cabello oscuro y más bien largo.

Whitish, the pony's saliva; darkish, the pony's blood.
Blanquecina, la saliva del pony; oscura, su sangre.

It was a darkish night, the moon not having yet risen.
La noche era oscura y la luna aún no había aparecido en el cielo.

The men’s faces were darkish and their voices heavy.
Los rostros de los hombres parecían oscuros, y sus voces eran densas.

Similar darkish fronds of material orbited within.
sin embargo, en el interior de ambos orbitaban oscuras frondas de material.

“Short. Mustache. Darkish hair. He’ll be speaking German.
–Bajo. Con bigote. Pelo oscuro. Te hablará en alemán.

I rather fancy the darkish one, shaded by that second spur.
Yo me inclinaría por el más oscuro, enmarcado por esa segunda prominencia.

‘Palish and darkish. You can’t really say how he looks.
—Pálido y oscuro. No es fácil describir su aspecto.

He watched in a darkish room, someone's TV den.
Miraba la pantalla en una habitación oscura, en el cubículo televisivo de Dios sabe quién.