Translation for "dark-staining" to spanish

Dark-staining

• tinci贸n oscura
• oscura mancha

Translation examples

oscura mancha

Mr. AL-ADOOFI (Observer for Yemen) said that occupation and its consequences were the main cause of the massacres in Gaza, which would leave a dark stain on world history for which no reparations could make amends.
30. El Sr. AL-ADOOFI (Observador del Yemen) dice que la ocupación y sus consecuencias son la causa principal de las matanzas en Gaza, que han de dejar una oscura mancha en la historia mundial, que ninguna reparación podrá limpiar.

You're tarnished with the dark stain of d-I-v-o-r-c-e.
Estás empañado con la oscura mancha del d-i-v-o-r-c-i-o.

There wasn’t even a dark stain of ichor.
Ni siquiera tenía una oscura mancha de icor.

A dark stain of blood ran down her legs.
Por las piernas le corría una oscura mancha de sangre.

A dark stain spread like a malignant cancer on the pavement.
Una oscura mancha diseminada por el pavimento como un cáncer maligno.

Dark stains of sweat blossomed under his arms.
Oscuras manchas de sudor aparecían bajo sus brazos.

There was silence on the quarterdeck as the officers regarded the dark stain.
El silencio inundó el alcázar mientras los oficiales miraban la oscura mancha.

Another dog came by and sniffed at the dark stain on the step— also praying?
Otro perro llegó y olisqueó la oscura mancha de la escala. ¿También rezaba?

Making a dark stain upon that snowy sand was a black patch of dust.
Conformando una oscura mancha sobre la nivea arena había una negra figura de polvo.

The dark stain enveloped the left side of his shirt, saturating the belt line of his cargo pants.
La oscura mancha cubría todo el costado izquierdo de su camisa y se acumulaba en la cintura de los pantalones.

This one’s all right, except for a big dark stain on the floor that could be just gravy.
Ésta está bien, menos por una gran y oscura mancha en el suelo que podría ser solamente de salsa.