Translation for "dark-coloured" to spanish

Dark-coloured

• de color oscuro

Translation examples

de color oscuro

54. In the other case, a person working as a doorman at another restaurant was charged with having refused a person admission to the restaurant on account of the dark colour of his skin.
54. En el otro caso, se acusó al portero de otro restaurante de haber negado la entrada a una persona por el color oscuro de su piel.

83. A dark-coloured vehicle, probably a Honda CR-V, pulled up alongside Gemayel's vehicle and an individual from the front passenger's side began to shoot through Gemayel's car door window into the front driver's side.
Un vehículo de color oscuro, probablemente un Honda CR-V, paró al lado del vehículo de Gemayel, y una persona sentada en el asiento del pasajero delantero empezó a hacer disparos a través de la ventanilla de la puerta del coche de Gemayel hacia el lugar del conductor.

According to the farmers, the dark colour camouflages the seed to rodents and birds.
Según los agricultores, el color oscuro oculta las semillas de los roedores y los pájaros.

NATO fighter aircraft investigated and made visual contact with a dark coloured MI-8 helicopter.
Un avión de combate de la OTAN investigó el hecho y estableció contacto visual con un helicóptero MI-8 de color oscuro.

The keski is a small light piece of material of a dark colour, often used as a mini-turban, covering the long uncut hair considered sacred in the Sikh religion.
El keski es una pieza de tela ligera de pequeñas dimensiones y color oscuro, frecuentemente utilizada como pequeño turbante, para cubrir el cabello largo sin cortar, considerado sagrado en la religión sij.

217. The delegation paid attention to the fact that these new cells were dark due to weak access to natural light, dark colours used in the cells and elsewhere in the prison (dark red and dark green) and the fact that there were no windows facing outside but only small indoor windows.
217. La delegación prestó atención al hecho de que las nuevas celdas eran oscuras debido a la escasa luz natural que recibían, a los colores oscuros que se habían utilizado en las celdas y otros lugares de la prisión (rojo oscuro y verde oscuro) y a que no había ventanas abiertas al exterior, sino sólo pequeñas ventanas interiores.

NATO fighter aircraft investigated and made visual contact with a dark coloured MI-8 helicopter with no lights.
Cazas de la OTAN investigaron y establecieron contacto visual con un helicóptero MI-8 de color oscuro, sin luces.

At 1148 hours, UNPROFOR personnel observed a dark-coloured MI-8 helicopter flying south-west of the Vitez camp, dropping coffin-sized bundles by parachute in the vicinity of the quarry.
A las 11.48 horas personal de la UNPROFOR avistó un helicóptero MI-8 de color oscuro que volaba hacia el sudoeste del campamento de Vitez, y arrojaba con paracaídas paquetes del tamaño de ataúdes en la vecindad de la cantera.

NATO fighter aircraft made visual contact with a dark-coloured helicopter landing at Pale.
Cazas de la OTAN establecieron contacto visual con un helicóptero de color oscuro que aterrizaba en Pale.

It was a dark-coloured stallion. “Al-Buq!”
Era un semental de color oscuro. —¡Al-Buc!

Down here, the moths were fat and dark-coloured.
Las polillas allí abajo eran gruesas y de colores oscuros.

The dark colour came up under his dark skin;
El color oscuro asomó bajo su piel morena.

Take an average dark-coloured car; no one will notice it.
Búscate un automóvil de potencia mediana, de un color oscuro, y nadie se fijará en ti.

Synthetic material, a dark colour, totally different from her clothing ...
Material sintético, de color oscuro, totalmente distinto del de su ropa…

Finn wore his usual dark colours, without ornament.
Finn iba vestido con sus habituales colores oscuros, sin ningún ornamento.

Moving through the statues brought her closer to a wall, painted a dark colour.
Avanzó entre las estatuas en dirección a una pared pintada de un color oscuro.

There was a long room full of dark colours, cluttered with furniture, screens and figurines.
Había una habitación alargada de colores oscuros, atestada de muebles, biombos y estatuillas.

This is caused by white rot fungi, which decompose the dark-coloured lignin in wood.
Esto lo causan los hongos de pudrición blanca, que descomponen la lignina de color oscuro de la madera.

At about 4.35 p.m., a dark-coloured car had pulled up outside the building.
Poco después de las cuatro y media, un coche de color oscuro se había detenido a la altura del portal.