Translation for "dark forces" to spanish

Dark forces

• fuerzas oscuras

Translation examples

fuerzas oscuras

Terrorism is a dark force, which targets the very values and norms upon which the United Nations Charter is based.
El terrorismo es una fuerza oscura, que afecta los valores y las normas en que se basa la Carta de las Naciones Unidas.

Dark forces hold countries and Governments in their evil grip and branch out day by day.
Fuerzas oscuras acechan a los países y a los gobiernos para atraparlos en su opresión maléfica, y despliegan nuevas ramificaciones cada día.

Indeed, such dark forces as extreme ethnic nationalism, aggression, hegemonistic tendencies, intolerance, racism, xenophobia and terrorism have been unleashed to wreak havoc on a global scale.
De hecho, fuerzas oscuras como el nacionalismo étnico extremista, la agresión, las tendencias hegemónicas, la intolerancia, el racismo, la xenofobia y el terrorismo han creado el caos a escala mundial.

The world is not composed of the knights of right and the dark forces of destabilization.
El mundo no está compuesto por los paladines del bien y las fuerzas oscuras de la desestabilización.

This is a moral victory for the enlightened, civilized, democratic world over the dark forces of tyranny and corruption.
Esta es una victoria moral del mundo ilustrado, civilizado y democrático sobre las fuerzas oscuras de la tiranía y la corrupción.

We face this conflict on different fronts -- as Jews against the dark forces of anti-Semitism, as Israelis against the enemies of our statehood, and as members of the free world against the merchants of global terror.
Nos enfrentamos a este conflicto en distintos frentes, como judíos contra las fuerzas oscuras del antisemitismo, como israelíes contra los enemigos de nuestra categoría de Estado y como miembros del mundo libre contra los mercaderes del terror mundial.

Dark forces of racism and anti-semitism are harvesting support.
Las fuerzas oscuras del racismo y el antisemitismo están ganando apoyo.

There were certainly dark forces in existence who used weapons and yet disguised themselves as peace activists.
Sin duda existen fuerzas oscuras que usan armas y se disfrazan de activistas pacíficos.

Nothing is more counter to our principles than terrorism, a virtual dark force of globalization.
Nada contraría más nuestros principios que el terrorismo, una virtual fuerza oscura de la globalización.

We cannot allow dark forces -- which, as we are aware, could destroy the lives of innocent people on a whim -- to possess weapons of mass destruction.
No podemos permitir que las fuerzas oscuras -- que, como sabemos, podrían destruir a su antojo la vida de los inocentes -- posean armas de destrucción en masa.

- Let's go! - Dark forces, arise!
- Arriba las fuerzas oscuras.

The dark forces at work, Troy.
- Las fuerzas oscuras, Troy.

There are dark forces at work.
Hay fuerzas oscuras funcionando.

There are dark forces, Wolverine.
Hay fuerzas oscuras, Wolverine.

Dark forces, gentlemen.
Las fuerzas oscuras, caballeros.

You're surrounded by dark forces, gentlemen.
Les rodean fuerzas oscuras, caballeros.

Dark forces exist everywhere.
Las fuerzas oscuras existen en todas partes.

Dark forces, evil, foul
Las fuerzas oscuras mal lo contaminan.

Dark forces are rising.
Fuerzas oscuras están aumentando.

You don't mean the Dark Force?
—¿Se refiere a… la Fuerza Oscura?

Real dark forces…aren’t dark.
Las verdaderas fuerzas oscuras… no son tan oscuras.

Or some dark force compelled you?
¿O alguna fuerza oscura te empujó a hacerlo?

The dark force had to be Apophis’s shadow.
La fuerza oscura tenía que ser la sombra de Apofis, por narices.

"That was the group also called the Dark Force, wasn't it?
—Ése era el grupo que también se llamaba la Fuerza Oscura, ¿verdad?

The Dark Forces: A Guide to Self-Protection by Quentin Trimble
–Las Fuerzas Oscuras. Una guía para la autoprotección, Quentin Trimble.

The Dark Force, if you prefer the more dramatic title.
La Fuerza Oscura, si prefiere un apelativo más melodramático.