Translation for "daring attempt" to spanish

Daring attempt

• intento audaz
• audaz intento

Translation examples

intento audaz

This daring attempt by the Russians to claim the disputed seabed at the North Pole in 2007 caused fury among the competing countries and it's unlikely to be the last such dispute.
Este intento audaz de los rusos para reclamar el fondo marino en disputa en el Polo Norte en 2007 causó furor entre los países competidores y es poco probable que sea la última disputa como esa.

audaz intento

He threw the big Cruiser through the tunnel, striking and skidding off the ice walls in a daring attempt to inch ahead of the security guards in the Sno-cat.
Enfiló el túnel dando bandazos contra las paredes de hielo en un audaz intento de sacarles ventaja a los guardias de seguridad del vehículo blindado.

The man had paid with his life for his daring attempt to asphyxiate the besieged, for on returning hastily to the camp of the besiegers, having discovered himself for an instant, he had fallen under the blows of Kammamuri's infallible carbine.
El hombre en cuestión había pagado con la vida su audaz intento de asfixiar a los sitiados, pues al regresar precipitadamente al campamento de los sitiadores se descubrió un instante y cayó fulminado por la carabina infalible de Kammamuri.