Translation for "dardanelles" to spanish

Dardanelles

• dardanelos

Translation examples

dardanelos

118. The IMO Maritime Safety Committee has also adopted Rules and Recommendations on Navigation through the Strait of Istanbul (Bosporus), the Strait of Çanakkale (Dardanelles) and the Sea of Marmara. 69/ They deal with the use of the new traffic separation schemes for the Straits, ship reporting and navigation information, pilotage, daylight transit, towing and anchorage.
118. El Comité de Seguridad Marítima de la OMI también ha aprobado unas Reglas y Recomendaciones para la navegación en el Estrecho de Estambul (Bósforo), el Estrecho de Çanakkale (Dardanelos) y el Mar de MármaraLas Reglas fueron recomendadas por el Subcomité de Navegación (véase el documento NAV 39/31).

Before they send him to the Dardanelles
Antes de que le envíen a Dardanelos.

Try naval records for officers that went down that day in the Dardanelles.
Buscaré en los registros navales oficiales... que cayeron ese día en los Dardanelos.

But my boat can not navigate only in the Dardanelles.
Pero mi barco no puede navegar sólo en los Dardanelos.

If I ever go to the Dardanelles, I want you to go too, Kelly.
Si voy alguna vez a los Dardanelos quiero que vengas conmigo, Kelly.

We're being sent to the Dardanelles.
Nos van a enviar a los Dardanelos.

From the Dardanelles To the mountains of Peru
Desde los Dardanelos A las montañas de Perú

Today, it's a year since the start of the campaign at the Dardanelles.
Hoy es el día en que empezó la campaña de los Dardanelos.

Capri or the Dardanelles.
Capri o los Dardanelos.

I'd rather prison than the Dardanelles.
Prefiero la prisión a los Dardánelos.

Get me to the Dardanelles.
Lléveme a los Dardanelos.

I went to Egypt and the Dardanelles.
Fui a Egipto y los Dardanelos.

But first get me to the Dardanelles!
¡Pero primero lléveme a los Dardanelos!

On 12 July through Dardanelles.
El 12 de julio, paso de los Dardanelos.

Victory in the Dardanelles saved the CUP regime.
La victoria en los Dardanelos fue la salvación para el régimen del CUP.

What did Vasili do to pass through the Dardanelles?
¿Que hizo Vasili para cruzar los Dardanelos?

Word must get back here from the Dardanelles.
Aquí esperan un mensaje de los Dardanelos.

The marquee of the Dardanelles had only half its lights on.
En la marquesina del Dardanelos no estaban encendidas más que la mitad de las luces.

The Dardanelles, about ten or fifteen streets from here.
El Dardanelos, a unas diez o quince calles de aquí.

“Just tell the driver—Hotel Dardanelles?” Chester asked.
—¿Al conductor le digo, sin más, Hotel Dardanelos? —preguntó Chester.