Translation for "dappled-grey" to spanish

Dappled-grey

• gris moteado
• moteada de color gris

Translation examples

gris moteado

It was a three-year-old, dappled grey, rather tall and strong, and ill-natured like most mustangs.
Era un caballo de tres años, gris moteado, bastante alto y fuerte, y avieso como la mayoría de los caballos salvajes.

Deborah’s horse, Vivasvat, fat, placid, dapple-grey with hairy fetlocks and an unkempt mane, grazed on a long tether.
El caballo de Deborah, Vivasvat, gordo, plácido, gris moteado con pobladas cernejas y crines desgreñadas, pacía al cabo de una larga cuerda.

Darcy astride a dappled grey horse as proud as Lucifer, Lizzie and Charlie in the coach with heated bricks, fur rugs, books, a basket of refreshments, and Hoskins.
Darcy montaba Un caballo gris moteado, tan orgulloso como Lucifer; Lizzie y Charlie iban en el carruaje, con ladrillos calientes, mantas de piel, libros, una cesta con algo de comida y bebidas, y Hoskins.

But from somewhere came an immense inrush of Roman reserves, and there on a dappled grey Italian horse was Labienus, coming down the hill to the north of the oblivious sixty thousand;
Pero de alguna parte llegó una inmensa oleada de reservas romanas, y allí, sobre un caballo gris moteado, estaba Labieno, que bajaba por la colina hacia el norte de los desprevenidos sesenta mil galos;

Such horse-drawn vehicles, with pneumatic tyres, are still common in Eastern Europe. But this one was garlanded with bunches of leaves and flowers and coloured paper. And the fine dapple-grey horses were specially groomed with brightly beribboned manes.
Estos vehículos tirados por caballos, con llantas neumáticas, son todavía comunes en la Europa oriental, pero éste estaba adornado con guirnaldas y ramilletes de hojas y flores y tiras de papel polícromo, mientras los hermosos animales de pelo gris moteado iban engalanados para la ocasión con alegres cintas en las crines.