Translation for "danubian" to spanish

Danubian

• danubio

Translation examples

danubio

From the point of view of geography, Serbia and Montenegro is a Balkan, Central-European, Mediterranean and Danubian country.
Desde el punto de vista geográfico, Serbia y Montenegro es un país balcánico, centroeuropeo, mediterráneo y de la Cuenca del Danubio.

Information is also provided on the status of return to and from the Croatian Danubian region.
El Gobierno también facilitó información sobre el regreso a la región del Danubio, en Croacia, y desde ella.

The reintegration of the Croatian Danubian region has never been an easy or simple process.
La reintegración de la región croata del Danubio nunca ha sido un proceso fácil o sencillo.

Being convinced that renewed efforts are required towards that goal on the part of all Carpathian and Danubian countries in a spirit of regional solidarity,
Convencidos de que todos los países de la región de los Cárpatos y el Danubio deben redoblar sus esfuerzos para lograr este objetivo con un espíritu de solidaridad regional,

7. Danubian Museum, Komárno
7. Museo del Danubio de Komarno

In Croatia today, the problems of the following have yet to be resolved: 2,542 displaced persons (2,044 from the Croatian Danubian region and 498 from other regions), 2,594 refugees and 1,650 internally displaced persons in the Croatian Danubian region.
En la actualidad, quedan aún por resolver los siguientes problemas: 2.542 personas desplazadas (2.044 de la región del Danubio Croata y 498 de otras zonas de la República de Croacia), 2.594 refugiados y 1.650 personas desplazadas internamente en la región del Danubio Croata.

A number of delegations described the continuing outflow of Croatian Serbs from the Croatian Danubian region as a source of concern.
Varias delegaciones dijeron que la constante salida de serbios croatas de la región del Danubio croata era motivo de preocupación.

Madam, Tsar Nicholas I occupied the Danubian principalities...?
Un curso asimilado en 3 minutos. ¿Cuándo Nicolás I invadió los estados del Danubio?

The Danubian tribes are gold-rich peoples.
Las tribus del Danubio tienen mucho oro.

A brief twilight sleep in the arms of Morpheus the Danubian dachshund.
Un breve sueño crepuscular en los brazos de Morfeo, el perro salchicha del Danubio.

In moods and mentalities, it seems, Volk and Führer partook of the same troubled Danubian brew.
En talantes y mentalidades, al parecer, Volk y el Führer tenían en común la misma pócima atribulada del Danubio.

The little entente, and its separate members, aimed to create an independent Danubian bloc. They failed.
La Pequeña Entente, y sus distintos miembros, querían crear un bloque independiente en el Danubio, y no lo consiguieron.

"By Pollux! if the other Lygians are like this one, the Danubian legions will have heavy work some time!" But aloud he said, "Hei, slave!"
¡Por Pólux!, si los demás ligios son como éste, algún día tendrán labor muy pesada las legiones del Danubio». Luego dijo en voz alta: —¡Eh!

To allow a vast army to move quickly and safely through the Iron Gates of the Danubian gorges, he had built a wooden roadway cantilevered from the sheer rock face;
Con el fin de que el inmenso ejército pudiera avanzar con rapidez y seguridad a través de las Puertas de Hierro de las gargantas del Danubio, había construido una vía de madera en voladizo sobre la cara de la roca;

Beyond question Constantinus had supposed that his sons would share power peacefully, one reigning over the eastern provinces from the new capital of Constantinopolis, one in Italia and the Danubian provinces, a third in Britannia and Gallia and Hispania.
Era indudable que Constantino imaginó que sus hijos compartirían pacíficamente el poder: uno reinando sobre las provincias orientales de la nueva capital —Constantinopla—; otro en Italia y las provincias del Danubio; y un tercero en Britania, la Galia e Hispania.