Translation for "danglies" to spanish

Danglies

• colgantes

Translation examples

colgantes

Penis, vagina, and another little dangly thing, don't know what that is.
Pene, vagina y otra cosita colgante que no se sabe qué es.

Dangly gold earrings that made me smile.
Pendientes de oro colgantes que me hicieron reir.

It just hung there all limp and dangly.
It solo colgado allá­ todos cojera y colgantes.

All the dangly bits match, just the other way round.
Todos los trozos colgantes concuerdan, sólo al revés.

Suzanne, see any dangly eyes today?
"¿Suzanne, no has visto ojos colgantes el día de hoy?"

I've got my head around it a bit more and the way that there's loads of people in the world, and yet you don't see people with like dangly eyes more often.
Me quedé pensando un poco más y sobre el hecho de que hay mucha gente en el mundo, y aún así no ves a gente con ojos colgantes muy seguido.

The finger is no more limp and dangly.
El dedo es no más blando y colgantes.

Really, Dean, I'm trying to conduct a professional negotiation here, and you want to talk dangly bits.
De verdad, Dean, estoy tratando de llevar una negociación profesional aquí, y tú quieres hablar de trozos colgantes.

Well, I don't want to see your dangly bits!
Bueno, no quiero ver tus partes colgantes...

Then a pond skater comes along and it puts its legs or its... dangly things into the water and pushes it down, bends the surface of the water.
Entonces, un patinador estanque viene y pone sus patas o sus... cosas colgantes en el agua y lo empuja hacia abajo, doblando la superficie del agua.

Tall, blond Anne O’Neil, wearing a leather jacket, peasant blouse, long skirt and belt of dangly metal, smiled as she approached.
Alta y rubia, Anne O’Neil vestía chaqueta de cuero, blusa campesina, falda larga y cinturón con colgantes metálicos. Sonrió al acercarse.

Her black boots featured elaborately carved leather with bright-blue inlays, and she wore dangly diamond earrings even in the middle of the day.
Sus botas negras de cuero minuciosamente tallado tenían incrustaciones de color azul brillante, y llevaba aretes colgantes de diamantes incluso a mediodía.

The charm I now wore here was a little silver dangly one, and hanging at the end of it was that weird blue eye pendant my mom had given me.
Ahora llevaba un pequeño amuleto de plata que oscilaba, y de su extremo pendía el colgante raro del ojo azul que me había regalado mi madre.

He drew Greece like a mis-shapen hourglass – a large dangly blob for the northern mainland, then another blob below it, almost as large – the big chunk of land known as the Peloponnese.
Dibujó Grecia como un reloj de arena deformado: una gran mancha colgante que representaba la tierra firme del norte y otra mancha debajo, casi igual de grande: la gran masa de tierra conocida como el Peloponeso.

I had dressed carefully for this: good pale gown and toning stole, soft shoes rather than sparkly sandals, a plain gold necklace and small earrings instead of dangly gemstones.
Me había vestido con esmero para la ocasión: un buen vestido de color claro y una estola a juego, zapatos ligeros en lugar de brillantes sandalias, un sencillo collar de oro y pendientes pequeños en lugar de colgantes de gemas.

She’s a handsome woman, the worse for wear, and wears a lot of black—long black drapy skirt, a long black jumper with dangly things round the neck—turquoise and silver—a kind of knotted scarf (black) round and round her head.
Es una mujer guapa, un tanto desmejorada, que suele vestir con mucho negro: una amplia falda larga negra, un jersey largo negro con colgantes en el cuello —turquesa y plateado— y una especie de bufanda (negra) que le cubre también la cabeza.

She wore a lime-green dress with a black jacket over it, a pink scarf, and her earrings, which were long and dangly, were precisely the same green as her dress, and her very obviously tinted blonde hair was held up with two black combs. "No, I probably don't."
Llevaba un vestido verde limón con una chaqueta negra encima, un pañuelo de cuello rosa y unos pendientes, largos y colgantes, del mismo verde que su traje. Tenía el pelo rubio, obviamente teñido, sujeto con dos peinetas negras. —Probablemente tengas razón.