Translation for "dangerous-looking" to spanish
Translation examples
Recently, a foreign diplomat told me that after crossing our only legal crossing point with Russia he encountered dozens of roadblocks where dangerous-looking, unshaven local militiamen and FSB agents kept blocking the passage from one valley to another, from one village to another, aggressively preventing individuals from circulating in their own country.
Recientemente, un diplomático extranjero me contó que, tras atravesar nuestro único cruce legal con Rusia, se encontró con decenas de puestos de control, donde miembros de las milicias locales mal afeitados y con aspecto peligroso y agentes del Servicio Federal de Seguridad (FSB) bloqueaban de manera continua el paso de un valle al otro, de una aldea a la otra, obstaculizando agresivamente la circulación de personas en dirección a su propio país.
Not while there's a dangerous looking brunette like that around.
No mientras haya cerca una morena de aspecto peligroso.
I don't suppose you've seen a dark, dangerous-looking adventurer by the name of Jack Harkaway, have you?
¿supongo que no ha visto un misterioso aventurero, de aspecto peligroso con el nombre de Jack Harkaway, verdad?
That's a dangerous-looking device, isn't it, Charlie?
Eso es un dispositivo de aspecto peligroso , no lo es, Charlie?
Big and dangerous looking, reports said.
Alto y de aspecto peligroso, decían los informes.
Dangerous-looking springs poked through the gaps.
Muelles de aspecto peligroso asomaban por las aberturas.
Unexpectedly, a dangerous-looking stranger with a goatee appears before him.
De repente apareció frente a él un desconocido de aspecto peligroso.
Suddenly he was startled by the appearance of a dangerous-looking man.
De repente se vio sorprendido por la aparición de un hombre de aspecto peligroso.
The tail had dangerous-looking three-foot spikes.
La cola tenía puntas de casi un metro de largo y aspecto peligroso.
Maybe they only drugged the big, dangerous-looking types.
Quizá solamente habían drogado a los tipos fuertes y de aspecto peligroso.
This dangerous looking individual filled me with a tremulous excitement and admiration.
Aquel individuo de aspecto peligroso me llenó de trémula excitación y admiración.
The path trickled on, a precipitous and dangerous-looking descent into a secret cove.
El camino seguía, una pendiente escarpada y de aspecto peligroso que daba acceso a una cala escondida.
He arrived carrying a metal saw and a large, dangerous looking metal clipper.
Éste llegó con una sierra de metal y unas grandes tijeras de aspecto peligroso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test