Translation examples
Polarization will damp out excess light contamination and facilitate edge detection.
La polarización amortiguará el exceso de contaminación lumínica y facilitará la detección de bordes.
If instead of damping this energy, we store it in the capacitor.
En lugar de amortiguar esta energía, la almacenamos en el capacitor.
It was enough to damp the sound down so the local residents continued to sleep.
Había bastado para amortiguar el sonido y que los residentes de la zona continuaran durmiendo.
It was damp and cold, and the mist in the air seemed to dull the sound of the traffic.
El ambiente era frío y húmedo, y la neblina parecía que amortiguara el ruido del tráfico.
We can damp our engines down further, alter our course and coast through.
—Podemos amortiguar aún más nuestros motores, alterar nuestro rumbo y pasar costeando.
The shafts moved up and down as she ran, but the cab had a chip to damp the effect of that.
Las varas se movían arriba y abajo mientras corría, pero la cabina tenía un chip para amortiguar el efecto.
Tentatively, she began to damp the sound of the harp, slowing her fingers, softening the notes with the heels of her hands.
Poco a poco, empezó a amortiguar el sonido del arpa, moviendo los dedos más despacio, apagando las notas con la palma de las manos.
And no planet in the universe could possess an air sufficiently thick and curtained with damp to muffle that sound — not even Lithia.
Y tampoco había en el universo planeta lo bastante húmedo y con la suficiente densidad atmosférica para amortiguar el ruido; ni siquiera Litina.
“Smoky, if it weren’t top secret I could show you a suppressed projector that can damp a fusion shield from ten miles away.
–Smoky, si no fuera secreto de estado te mostraría un proyector que puede amortiguar un campo de fusión a quince kilómetros de distancia.
With no planetary material to react with, this damping will confine the thermostellar trigger reaction to an annihilation area approximately one kilometer in diameter.
Sin ningún material planetario con el cual reaccionar, ésta amortiguará la reacción del aparato disparador termoestelar a un área de aniquilamiento de aproximadamente un kilómetro de diámetro.
But as soon as you start tampering with the vacuum — cooling it, to damp the fluctuations that give rise to inertia — you change the entire topology of that landscape.
Pero en cuanto se empieza a manipular el vacío, a enfriarlo para amortiguar las fluctuaciones que dan lugar a la inercia, se cambia la topología entera de ese paisaje.
This wire will connect your reticular system to a unique add-on we will provide you; it will enable you to damp out the neural network that catalogs sensory detail.
Ese cable conectará su sistema reticular a un único potenciador que nosotros le entregaremos, eso le permitirá amortiguar la red neuronal que cataloga los detalles sensoriales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test