Translation for "damasus" to spanish

Damasus

• dámaso

Translation examples

dámaso

This is actually one of Damasus' inscriptions.
Esta es en realidad una de las inscripciones de Dámaso.

Well, this chamber may not be much to look at now, but it's something very precious - it's a building actually commissioned by Bishop Damasus himself, and what it is, is a luxury mausoleum for the aristocratic members of his congregation in Rome.
Bueno, inicialmente pareciera que no hay mucho q ue ver en esta cámara, pero existe algo realmente precioso - un edificio en realidad comisionado por el mismo Obispo Dámaso, y se trata de un mausoleo muy lujoso para los miembros aristócratas de su congregación en Roma.

Pope Damasus also personally composed Latin inscriptions glorifying the suffering of the Christian martyrs.
El Papa Dámaso compuso personalmente las inscripciones Latinas glorificando el sufrimiento de los mártires Cristianos.

Now Damasus set out to give Christianity the glory which an imperial religion demanded.
Dámaso era capaz de entregar al Cristianismo la gloria que demandaba una religión imperial.

Well, the decisions made by that wily politician Pope Damasus began to pay off.
Bueno, las decisiones tomadas por el astuto Papa Dámaso comenzaron a rendir frutos.

It was during the time of Pope Damasus I that the Bishop of Rome was established as bishop in unbroken succession from St Peter.
Fue durante la época del Papa Dámaso I que el Obispado de Roma fue establecida como Obispado en una sucesión directa hasta San Pedro.

You'd be hard put to find anyone before the time of Pope Damasus who made that claim.
Sería muy difícil encontrar a cualquiera antes de la época del Papa Dámaso que reclamara el puesto.

The list of the Bishops of Rome up to about 180 is just that - a list, linking Damasus back to the disciple who knew Jesus, Peter.
La lista de Obispos de Roma alcanza los 180, pero solo es eso - una lista, que relaciona a Dámaso con el discípulo que alguna vez conoció Jesus, Pedro.

Damasus, maker of lapidary epigrams;
Dámaso, fabricante de epigramas lapidarios;

Such is the statement made by Saint Jerome in his Epistle to Damasus....
Esto es lo que afirma San Jerónimo en su Epístola a Dámaso…

instead, he became secretary to Pope Damasus I who ordered him to revise the Latin translation of the New Testament, from the Hebrew and Greek.1 Jerome did more than revise it: he rewrote most of it, as well as translating afresh a large part of the Old Testament.
en cambio, llegó a ser secretario del papa Dámaso I, quien le ordenó que revisara la traducción al latín del Nuevo Testamento hecha a partir del griego y del hebreo.[1] San Jerónimo no se limitó a revisarla; la rescribió y tradujo de nuevo una gran parte del Antiguo Testamento.