Translation for "damascening" to spanish

Damascening

• damasquinado

Translation examples

damasquinado

A burnished and damascened suit of Otto Henry Count Palatine of the Rhine
La armadura bruñida y damasquinada de Otto Henry, Conde Palatino del Rhin.

The image was damascened, as beaten metal.
La imagen era damasquinada, como metal batido.

It was encrusted and damascened over with the rust of ocean.
Estaba incrustada y damasquinada con todos los orines del océano.

He opened them with a golden key, with a stem of steel damascened with gold.
Lo hizo con una llave dorada con el tallo damasquinado de oro.

A damascened frame, enamelled surface, oval face and soulful eyes!
¡Un marco damasquinado, una superficie esmaltada, rostro oval y ojos ardientes!

“Fastest I’ve seen.” “Did you cut yourself?” “A mere scratch. Beautiful damascene work on that blade.”
¡El más rápido que he visto! —¿Se ha cortado? —Un arañazo, nada más… Precioso damasquinado el de la hoja.

7 ‘damasked in strange wise’, i.e. ‘damascened’, ornamentally inlaid with designs in gold and silver.
«tenía un curioso damasquino», es decir «damasquinado», ador nado con incrustaciones de oro y plata.

The longsword he raised in sign of command was damascened steel forged South-Over-Sea;
La espada larga que alzó como señal de mando, era de acero damasquinado forjado en el Sur Sobre el Mar;

Arad appeared dressed as a warrior herself, with a light blue barrakan, a damascened shield, scimitar and dagger.
Arad apareció vestida como un guerrero, con barragán azul, escudo damasquinado, cimitarra y puñal.

Next to the door was a rack with rifles, sabres and pikes and a round shield of damascened steel.
Al lado de la puerta, contra la pared, se divisaba una panoplia con fusiles, sables y picas y un escudo redondo de acero damasquinado.

Quite by accident he had come upon a memory-portrait in the form of a large enamelled brooch with a damascened frame.
Por accidente había dado con un retrato recordatorio con la forma de un gran broche esmaltado con marco damasquinado.