Translation for "dairy farms" to spanish

Dairy farms

• granjas lecheras

Translation examples

granjas lecheras

4 projects completed (3 dairy farms expanded and 1 horse stable constructed)
4 proyectos concluidos (ampliación de 3 granjas lecheras y construcción de 1 establo)

According to information received, this was the situation in the Santa Lucía river basin -- the main source of safe drinking water for people in the metropolitan area of Montevideo -- due to dairy farms in San José and Canelones.
Según la información recibida, esta era la situación en la cuenca hidrográfica de Santa Lucía -- la principal fuente de agua potable de los residentes en la región metropolitana de Montevideo -- , debido a las granjas lecheras de San José y Canelones.

No gender breakdown was available on the number of migrant worker women on dairy farms; however, immigration authorities were working with migrants, unions, and other stakeholders to respond to concerns, and were developing a set of targets and guidelines.
No se dispone de datos desglosados por género sobre el número de trabajadoras migratorias que trabajan en granjas lecheras; sin embargo, las autoridades de inmigración vienen trabajando con los migrantes, los sindicatos y otras partes interesadas para responder a las inquietudes, elaborando un conjunto de objetivos y directrices.

64. At 0130 hours, an armed terrorist group entered the Government dairy farm in the Mazarib quarter and stole 15 calves, each of which weighed 800 kg.
A la 1.30 horas, un grupo terrorista armado entró en la granja lechera del Gobierno situada en el barrio de Mazarib y robó 15 terneros, de 800 kg cada uno.

The Department of Labour also established a working group in February 2011 to look at issues affecting vulnerable migrant workers, specifically those working on dairy farms.
En febrero de 2011 el Departamento de Trabajo también estableció un grupo de trabajo para que examine las cuestiones que afectan a los trabajadores migrantes vulnerables, especialmente los que trabajan en granjas lecheras.

(q) Cancellation of one paragraph of the Minutes of the Meeting of the Board of Governors of Social Security Organization dated 12/6/1278 and directive issued concerning the right of workers in traditional dairy farms to benefit from Social Security insurance (the directive was beyond the authority of the Board of Governors) (number 79 dated 23/11/80);
q) Anulación de un párrafo de las actas de la reunión de la Junta de Gobernadores del Servicio de Seguridad Social de fecha 3/9/1999 y una directiva referente al derecho de los trabajadores de granjas lecheras tradicionales a beneficiarse de la protección de seguridad social (la directiva era ajena a la competencia de la Junta de Gobernadores) (Número 79, de fecha 12 de febrero de 2002);

28. The Sino-Israeli Demonstration Dairy Farm in Yongledian, China, continues to have a positive influence throughout the dairy industry of the region.
La granja lechera de demostración chino-israelí de Yongledian (China) sigue ejerciendo una influencia positiva en toda la industria lechera de la región.

For example, in the Bekaa valley, the Liban Lait dairy farm and processing plant, the leading producer of milk and dairy products in Lebanon, was completely destroyed in an Israeli aerial attack on 17 July 2006.
Por ejemplo, en el valle de Bekaa, la granja lechera y planta procesadora de productos lácteos Liban Lait, la principal productora de leche y productos lácteos del país, fue totalmente destruida durante un ataque aéreo israelí el 17 de julio de 2006.

Immigration New Zealand had created guidelines for migrant workers on dairy farms and funded a shelter for migrant women subjected to domestic violence.
Immigration New Zealand ha creado directrices para los trabajadores migrantes de las granjas lecheras y ha financiado un refugio para mujeres migrantes víctimas de la violencia doméstica.

How's the dairy farm?
¿Cómo está la granja lechera?

Like an old dairy farm?
¿Como una vieja granja lechera?

Something like a crappy dairy farm.
- Algo como una asquerosa granja lechera.

That's "Dairy Farm".
Esa es "Granja lechera".

It was a dairy farm.
Era una granja lechera.

She has a dairy farm.
Tiene una granja lechera.

That's a dairy farm.
Es una granja lechera.

Beyond this was a dairy farm.
Más allá había una granja lechera.

Landsman says. “Is it a rehab center or a dairy farm?
—dice Landsman—. ¿Es un centro de rehabilitación o una granja lechera?

Basing porn films on modern dairy-farm procedures.
Basar las películas porno en los modernos procedimientos de las granjas lecheras.

We were living in the country with our three kids on this dairy farm.
Vivíamos en el campo con nuestros tres hijos en una granja lechera.

We walked between gorgeous moss-covered trees to a dairy farm.
Caminamos entre preciosos árboles cubiertos de musgo hasta una granja lechera.

They had a dairy farm. He ran it so badly it went bankrupt.
Eran propietarios de una granja lechera, pero el marido la administraba tan mal que quebró.

It was a unique operation, nothing like what was going on at the big dairy farms, nothing impersonal or factorylike about it, a place that wouldn't seem like a dairy farm to most people these days.
La actividad de aquella granja era peculiar, en modo alguno parecida a la de las grandes granjas lecheras, sin nada impersonal ni propio de una factoría, un lugar que, en la actualidad, a la mayoría de la gente no le parecería una granja lechera.

Once, it had been part of Emblo, a prosperous dairy farm, and the dwelling of the resident cowman.
En otro tiempo la casa formó parte de Emblo, una próspera granja lechera, y en ella vivía el vaquero.

A refrigeration unit on some dairy farm had broken down, Jack Bohlen understood, and it was urgent;
En alguna granja lechera se había averiado un equipo de refrigeración, comprendió Jack Bohlen, y era urgente;

These studies are based on dairy farms, where bulls will be staked in groups near a fertile cow.
Se trata de estudios procedentes de las granjas lecheras, donde a los toros se los reúne en grupos delante de una vaca fértil.