Translation for "daily speech" to spanish

Daily speech

• discurso diario
• habla cotidiana

Translation examples

discurso diario

Yes, day by day had his daily speech, which he never stinted, been set down by Gilbert, tricked out and twisted from its true meaning, yet withal so cunningly that none could deny who knew him that De Aquila had in some sort spoken those words.
Sí, día a día, había ido Gilbert anotando su discurso diario, en el que no había escatimado ni una palabra, tergiversando y sacando todo de contexto con tanta habilidad que ninguno de los que conocíamos a De Aquila podía negar que lo había pronunciando.

habla cotidiana

I don’t know how writers can put it down, though there was a time when I used it often enough in my daily speech.
No entiendo cómo pueden los escritores ponerla por escrito, aunque hubo un tiempo en el cual yo también la empleaba a menudo en mi habla cotidiana.

Though Classical Ano is no longer used for daily speech, it is the language of poetry and scholarship, and so it has changed over time to accommodate new words and new ideas invented since the coming of the Ano to these islands.
Aunque el anu clásico ya no se utiliza en el habla cotidiana, sigue siendo la lengua de la poesía y la erudición, por lo que ha ido cambiando a lo largo del tiempo para acomodar nuevas palabras y nuevas ideas inventadas después de la llegada de los anu a estas islas.