Translation for "daily schedules" to spanish

Daily schedules

• horarios diarios

Translation examples

horarios diarios

The proposed daily schedule for plenary sessions will be two 3hour sessions per day (10 a.m. - 1 p.m. and 3 p.m. - 6 p.m.).
Se propone un horario diario para las sesiones plenarias de tres horas de duración (10.00 a 13.00 y 15.00 a 18.00 horas).

From Tuesday to Friday, the proposed daily schedule for plenary sessions will be two 3hour sessions per day (10 a.m. - 1 p.m. and 3 p.m. - 6 p.m.).
Del martes al viernes, se propone un horario diario para las sesiones plenarias de dos sesiones de tres horas al día (10.00 a 13.00 horas y 15.00 a 18.00 horas).

The proposed daily schedule for plenary meetings will be two threehour meetings per day (10 a.m. - 1 p.m. and 3 p.m. - 6 p.m.) from Saturday to Monday, 4 - 6 February.
Para las reuniones plenarias se propone un horario diario de dos sesiones de tres horas cada una (10.00 a 13.00 horas y 15.00 a 18.00 horas) del sábado 4 al lunes 6 de febrero.

Also, formal health care schedules may not correspond to the daily schedules of women and men.
Además, tal vez los horarios oficiales de establecimientos de salud pueden no coincidir con los horarios diarios de mujeres y hombres.

The Intercomparison DICE04 was performed and all work was done in daily schedules defined to the weather conditions and with respect to the technical state of the individual instruments.
Se llevó a cabo la comparación DICE04 y toda la labor se realizó siguiendo horarios diarios definidos en función del estado del tiempo y el estado técnico de los distintos instrumentos.

A tight daily schedule is a reality for many families with children.
Muchas familias con niños tienen un horario diario muy ajustado.

When the daily schedule is longer, it must be interrupted by an interim rest period of at least one hour, which may be reduced to one half hour under collective agreements.
Cuando el horario diario es más largo, debe ser interrumpido por un período de descanso intermedio de por lo menos una hora, que puede reducirse a una media hora en función de los convenios colectivos.

The proposed daily schedule for plenary will be two three-hour sessions per day (10 a.m. - 1 p.m. and 3 p.m.6 p.m.).
El horario diario propuesto para el plenario será de dos sesiones de tres horas al día (10.00 a 13.00 horas y 15.00 a 18.00 horas).

Extended school hours is an incentive granted to states for funding socioeducational activities offered on a complementary daily schedule, so as to keep children longer at school.
El horario escolar ampliado constituye un incentivo concedido a los estados para financiar actividades socioeducativas ofrecidas con un horario diario complementario, de manera que los niños permanezcan más tiempo en la escuela.

My daily schedule, someone is in charge of it.
Mi horario diario, alguien está a cargo de él.

Most kinds of lizards have this daily schedule.
La mayoría de los tipos de lagartos tener este horario diario.

His parents most likely kept him on a strict daily schedule.
Sus padres, al parecer, hacían que tuviera unos estrictos horarios diarios.

Try a single agent, on a daily schedule.
tratar un solo agente, en un horario diario.