Translation for "cytostatics" to spanish

Cytostatics

• citostáticos

Translation examples

citostáticos

4. The purchase of cytostatics also poses a serious problem, particularly in paediatric cancer care, which is one of the areas most affected by the embargo.
La compra de los citostáticos constituye también un serio problema, especialmente en la atención al niño con cáncer, que es una de las áreas más afectadas por el embargo.

6. One of the areas most affected by the embargo involves care for children with cancer because the sale of the cytostatics to Cuba is prohibited for United States companies.
6. Una de las actividades que más se ha visto afectada por el embargo es el del cuidado de los niños con cáncer, ya que se prohíbe a las empresas estadounidenses vender citostáticos a Cuba.

- the mortality rate among persons suffering from malignant diseases has increased because of the lack of cytostatics.
- La tasa de mortalidad de las personas que sufren de enfermedades malignas aumentó por la falta de medicamentos citostáticos.

Cytostatic serums must be acquired through third countries or in Europe or Asia, seriously augmenting their cost.
Los sueros citostáticos deben ser adquiridos a través de terceros o en Europa o Asia, aumentando de forma importante su costo.

There are inconveniences and delays in the acquisition and replenishment of supplies, in addition to the serious problem of cytostatics procurement.
Se han producido inconvenientes y demoras en la adquisición y reaprovisionamiento de suministros, al margen del grave problema que plantea la adquisición de citostáticos.

Due to the lack of cytostatics (cancer treatment drugs), the therapy was incomplete and there was a long waiting period for surgeries.
Debido a la falta de citostáticos (medicamentos para tratar cánceres), la terapia era incompleta y el período de espera para las intervenciones quirúrgicas era muy largo.

Purchase of radiological apparatus and cytostatic medicines for local centres, with the aim of improving access to treatment for tumoral diseases;
Adquisición de aparatos radiológicos y medicamentos citostáticos para centros locales, a fin de mejorar el acceso al tratamiento de enfermedades tumorales;

Cytostatic serums must be acquired through third countries or in Europe or Asia, prohibitively increasing their cost.
Los sueros citostáticos deben ser adquiridos a través de terceros o en Europa o Asia, multiplicándose prohibitivamente su costo.

Cuba has no access to the medicine temozolamide (Temodar), specific cytostatic for use in central nervous system tumours (gliomas and astrocytomas).
Cuba no tiene acceso al medicamento temozolamida (Temodar), citostático específico para el uso en tumores del sistema nervioso central (gliomas y astrocitomas).

:: Cuba does not have access to temozolomide (Temodar), a cytostatic drug specifically used to treat tumours in the central nervous system (gliomas and astrocytomas).
:: Cuba no tiene acceso al medicamento Temozolamide (Temodar), citostático específico para el uso en tumores del sistema nervioso central (gliomas y astrocitomas).

I thought they were the vitamins Which cytostatics, colleague?
Pensaba que eran vitaminas. ¿Qué citostáticos, colega?

‘You say you gave your mother cytostatic medication, chemotherapy … But you didn’t …’
—Dices que le dabas citostáticos a tu madre, quimioterapia…, pero no lo hacías…