Translation for "cyrenaica" to spanish

Cyrenaica

• cirenaica

Translation examples

cirenaica

On 1 June 2013, the Transitional Council of Barqa in eastern Libya unilaterally declared Cyrenaica as a federal territory within the framework of the Libyan State.
El 1 de junio de 2013, el Consejo de Transición de Barqa, en la zona este de Libia, declaró unilateralmente la región de Cirenaica como un territorio federal dentro del Estado libio.

In addition, the electoral law for the 60-member Constitution Drafting Assembly was adopted by the Congress in July 2013 and provided for equal representation from the three historical regions of Libya; namely Tripolitania, Fezzan and Cyrenaica.
Además, en julio de 2013, el Congreso aprobó la Ley electoral para crear la Asamblea de Redacción de la Constitución integrada por 60 miembros, que establece la igualdad de representación de las tres regiones históricas de Libia, a saber, Tripolitania, Fezán y Cirenaica.

It also spoke of tribal rivalries, Islamist opposition strongly rooted in Cyrenaica, large numbers of immigrants from Egypt and the Sudan, and arrests and disturbances on tribal and other grounds in and around Bengazi, Derna and Al-Bayda, and the expulsion of hundreds of thousands of Sudanese and other African workers in 1995 and 1996.
También habla de rivalidades tribales, una oposición islámica fuertemente arraigada en la Cirenaica, un gran número de inmigrantes de Egipto y el Sudán y detenciones y disturbios por motivos tribales y de otra índole en Bengazi, Derna y Al-Bayda y sus aledaños, así como de la expulsión de cientos de miles de trabajadores sudaneses y de otros países africanos en 1995 y 1996.

In Cyrenaica, the High Command, in order to avoid the circumvention of our land positions, has ordered the evacuation of the city.
En la Cirenaica, el Alto Mando, a fin de evitar el bloqueo de nuestras posiciones ha ordenado la evacuación de la ciudad.

Cyrenaica, Libya and Tripolitania.
Cirenaica, Libia y Tripolitania.

I learned it well at the front, in Cyrenaica.
Lo aprendí muy bien en el frente, en Cirenaica

By tomorrow night, we'll be in Cyrenaica, by the weekend, Benghazi.
Mañana en la noche, estará en Cirenaica, el fin de semana, en Bengasi.

Caprus Magna, a Roman port in Cyrenaica, that the Germans appear to be using as a petrol dump.
Caprus Magna es un puerto romano en Cirenaica... y parece que los alemanes lo usan como depósito de petróleo.

Quaestor in Cyrenaica and Crete;
Cuestor en Cirenaica y Creta;

I've drawn Cyrenaica and Crete.
—Me han tocado Cirenaica y Creta.

You walked from Cyrenaica?
–¿Has venido a pie desde Cirenaica?

THE GREEKS OF CYRENAICA called it Hesperides.
Los griegos de Cirenaica la llamaron Hespérides.

All of Cyrenaica is in British hands.
Toda Cirenaica está en manos británicas.

I have Crete, Cassius has Cyrenaica.
Yo tengo Creta y Casio Cirenaica.

The beautiful mountains of Cyrenaica were gone;
Las hermosas montañas de Cirenaica quedaron atrás;

Oh, pray that someone in Cyrenaica kept pigs!
¡Ojalá en Cirenaica alguien criara puercos!

Brutus was to govern Crete, and Cassius to govern Cyrenaica.
Bruto debía gobernar Creta, y Casio Cirenaica.