Translation examples
What's this "Cypress" about?
¿Qué es esto del "Ciprés"?
There's a tall cypress tree outside
Hay un ciprés grande afuera.
-To that cypress.
-Hasta ese ciprés.
I need burnt cypress embers.
Sí, ascuas de ciprés.
He wants a replacement cypress.
Quiere un ciprés nuevo.
Tall as a cypress in winter,
"Grande... como un ciprés en invierno."
One cypress for each!
Un ciprés para cada uno.
I spurn the pallid cypress tree.
Rechazo al pálido ciprés.
The thing about cypress...
Lo del ciprés...
Real live cypress tress.
Miren que hermosos árboles de ciprés.
The green flame cypress.
La llama verde del ciprés.
“Do a search for the Lone Cypress.”
—Busca el Ciprés Solitario.
The bullet blasted into the cypress flooring.
La bala impactó en el suelo de ciprés.
The cypress tree was planted over her heart.
El ciprés se plantó sobre su corazón.
Pomponia I know,—a real cypress.
—Conozco a Pomponia. Es un verdadero ciprés;
The wood is cypress, which is sacred to her.
—La madera es de ciprés, su árbol sagrado.
And a lot of furniture was handmade out of cypress.
Y muchos muebles eran de ciprés, hechos a mano.
For myself I will plant a cypress tree and it will outlive me.
Para mí plantaré un ciprés que me sobrevivirá.
She took off down Old Cypress Way.
—Se fue por la Avenida del Ciprés Viejo.
Some distance away there was a cypress on a little hill.
Sobre una pequeña colina había, a lo lejos, un ciprés.