Translation for "cyclopentadiene" to spanish

Cyclopentadiene

• ciclopentadieno

Translation examples

ciclopentadieno

Chlordane is produced by chlorinating cyclopentadiene to form hexachlorocyclopentadiene and condensing the latter with cyclopentadiene to form chlordene.
El clordano se produce mediante la cloración de ciclopentadieno para formar hexaclorociclopentadieno y la condensación de este último con ciclopentadieno para formar clordeno.

In the first step, hexachlorocyclopentadiene reacts with cyclopentadiene in a DielsAlder reaction.
En el primero, el hexaclorociclopentadieno reacciona con ciclopentadieno en una reacción Diels Alder.

The raw materials for the manufacturing process are cyclopentadiene, hexachlorocyclopentadiene and chlorine or some other chlorinating agent.
Las materias primas para el proceso de fabricación son ciclopentadieno, hexaclorociclopentadieno y cloro o algún otro agente clorante.

An alternative production method involves condensation of hexachlorocyclopentadiene with acetylene to yield the intermediate for condensation with cyclopentadiene (ATSDR, 1996; UNEP, 2003d).
Un método alternativo de producción consiste en la condensación de hexaclorociclopentadieno con acetileno para obtener el producto intermedio que se condensa con ciclopentadieno (ATSDR, 1996; PNUMA, 2003d).

The chlordane starting material is prepared by the Diels-Alder condensation of hexachlorocyclopentadiene with cyclopentadiene.
La materia prima inicial de clordano se prepara mediante condensación Diels-Alder de hexaclorociclopentadieno con ciclopentadieno.

Endosulfan is synthesized via the following steps: Diels-Alder addition of hexachloro-cyclopentadiene and cis-butene-1,4-diol in xylene.
El endosulfán se sintetiza de la manera siguiente: una reacción (adición) Diels-Alder de hexacloro-ciclopentadieno y cis-buteno-1,4-diol en xileno.

Endrin is a stereoisomer of dieldrin produced by the reaction of vinyl chloride and hexachlorocyclopentadiene to yield a product which is then dehydrochlorinated and condensed with cyclopentadiene to produce isodrin.
La endrina es un esteroisómero de dieldrina producido mediante la reacción de cloruro de vinilo y hexaclorociclopentadieno de la que resulta un producto que luego se deshidroclora y condensa con ciclopentadieno para producir isodrina.

The SPC can be dicyclopentadiene or oligomers of cyclopentadiene.
El cemento con polímeros de azufre puede ser diciclopentadieno u oligómeros de ciclopentadieno.