Translation for "cyclic changes" to spanish

Cyclic changes

• cambios cíclicos

Translation examples

cambios cíclicos

America goes through cyclical changes in its varying feelings about isolationism and openness.
Los Estados Unidos experimentan cambios cíclicos en sus diversas posiciones sobre el aislacionismo y la apertura.

As the world has gone through its cyclical changes, the United Nations has seen violence, human suffering, injustice, poverty, racism and wars.
Al ir atravesando el mundo los cambios cíclicos, las Naciones Unidas han sido testigos de violencia, sufrimiento humano, injusticia, pobreza, racismo y guerra.

21. The eurozone crisis was the result primarily of several design defects in the eurozone; most importantly, there were no institutional mechanisms to adjust for cyclical changes in aggregate demand and there was no lender of last resort for its sovereign debt.
La crisis de la zona del euro fue consecuencia principalmente de varios defectos de diseño en la zona euro; lo que es más importante, no había mecanismos institucionales para ajustarse a los cambios cíclicos en la demanda agregada y no había prestamista de última instancia para su deuda soberana.

The long-term trend in the developed market economies has been towards increasing rates of female labour force participation for women and declining rates for men (see figure I). Against this long-term trend, there are cyclical changes in the rates of female labour force participation that are the result of recession, short-term macroeconomic policies and micro-economic reforms.
46. En los países desarrollados con economías de mercado se ha observado una tendencia prolongada al aumento de las tasas de participación de la mujer en la mano de obra y a la disminución de las del hombre (véase el gráfico I). Dentro de esa tendencia prolongada hay cambios cíclicos en las tasas de participación de la mujer en la mano de obra que son resultado de la recesión, las políticas macroeconómicas a corto plazo y las reformas microeconómicas.

It leads us to question whether we are now being confronted by cyclical change or by climate change.
Ello nos lleva a preguntarnos si estamos ante un cambio cíclico o un cambio climático.

Reforms of the social security system and adjustments to social security programmes according to cyclical changes in the market may be necessary, but a basic set of social security policies should exist to protect the workers and permit the companies to adapt to market changes.
Es posible que sea necesario reformar el sistema de seguridad social y hacer ajustes en los programas de seguridad social en función de los cambios cíclicos del mercado, pero debe existir un conjunto básico de políticas de seguridad social que protejan a los trabajadores y permitan a las empresas adaptarse a los cambios del mercado.

The eurozone crisis of 2010-2013 was the result primarily of several design defects, the most important of which was that there were no institutional mechanisms to adjust for cyclical changes in aggregate demand and there was no lender of last resort for sovereign debt.
La crisis de 2010-2013 en la zona del euro fue el resultado ante todo de varios defectos de diseño, el más importante de los cuales es el hecho de que no se hubiera previsto ningún mecanismo institucional para ajustar los cambios cíclicos en la demanda global ni se hubiera designado un prestamista de última instancia para la deuda soberana.

Of course this then refracts back beautifully into the landscape and the notion of - of the cyclical change of things, and how landscape changes over vast periods of time.
Por supuesto, luego esto repercute hermosamente en el paisaje y la noción de los cambios cíclicos de las cosas, y en cómo el paisaje cambia a lo largo de grandes períodos de tiempo.

The movements of our solar system by the cosmos and cyclical changes, we may expect as this movement reached certain benchmarks and one, allows us at this time to happen.
El movimiento de nuestro sistema solar a través de la galaxia y los cambios cíclicos que esperaríamos cuando ese movimiento alcanzara ciertos hitos y al parecer uno de ellos está sobre nosotros ahora.