Translation for "cyberworld" to spanish

Cyberworld

• mundo cibernetico
• cibermundo

Translation examples

mundo cibernetico

Lynley sank into her cyberworld.
Lynley penetró en su mundo cibernético.

cibermundo

UNESCO reinforced the network, giving special attention to the presence of women on the information highways through the communication and culture project on women in cyberspace (cyberworld), and the use of community radio by and for women, especially in countries with high illiteracy rates among women.
La UNESCO reforzó la red, prestando una atención especial a la presencia de la mujer en las infopistas por intermedio del proyecto de comunicación y cultura sobre la mujer en el ciberespacio (cibermundo), y el uso de la radio comunitaria por y para la mujer, especialmente en países en los que se registran altas tasas de analfabetismo entre las mujeres.

Our first guests, a dynamic trio of professional hackers known simply as BES to their exclusive clientele and peers, they help to make our cyberworld go 'round.
Nuestros primeros invitados, un trío dinámico de hackers profesionales conocidos simplemente como BES para sus exclusivos clientes y compañeros, ellos ayudan a girar a nuestro cibermundo.

This way she asked Ramanujan to unleash purposely on her a little of the chaos his devilish virus-symbiont had once wreaked on thirteen million Net subscribers in South Asia — jiggling their complacent cyberworlds to show them glimpses of different realities, different points of view.
De esta forma ella le pedía a Ramanujan que desatara a propósito sobre ella un poco del caos que su infernal virus-simbionte había provocado sobre trece millones de suscriptores de la Red en el sur de Asia, sacudiendo sus complacientes cibermundos para mostrarles atisbos de realidades diferentes, distintos puntos de vista.

The kernel - or operating system interfacing the software with the hardware - is of her own design, built with the lowest assembly language so she could talk to the motherboard herself when she was creating her cyberworld - or what she calls the Infinity of Inner Space (IIS), pronounced IS, the prototype of which she sold for a staggering sum that's indecent to mention.
El núcleo —o sistema operativo que conecta el software con el hardware— es de diseño propio y lo construyó con el lenguaje más sencillo de ensamblaje para poder hablar ella misma con la placa base cuando estaba creando su cibermundo, o lo que denomina Infinitud del Espacio Interior (IEI), cuyo prototipo vendió por una pasmosa suma que sería indecente mencionar.