Translation for "cyberwar" to spanish

Cyberwar

• guerra cibernética
• ciberguerra

Translation examples

guerra cibernética

And cyberwar, the war form of the twenty-first century, also operates virally.
También la guerra cibernética, la modalidad bélica del siglo XXI, opera viralmente.

An imagined cyberwar was the natural culmination of a yearning for non-kinetic wars, forms of engagement that would disarm and disable a whole society without mass slaughter.
Los anhelos de convertir las contiendas bélicas en guerras no cinéticas, es decir, en choques capaces de desarmar y desorganizar a una sociedad entera sin provocar una matanza generalizada, llevaron a imaginar que la guerra cibernética era la culminación natural de ese deseo.

ciberguerra

An important aspect of this would be to determine the international legal status of cyberspace and to enshrine, in regulatory and legal instruments, States' jurisdictions with regard to the national components of this space (comparable to States' air space and territorial waters) and the further regulation of issues related to cyberwar, cyberaggression, and so on.
Un aspecto importante de ello sería determinar la condición jurídica del ciberespacio y consagrar, en instrumentos jurídicos y normativos, la jurisdicción de los Estados en relación con los componentes nacionales de ese espacio (comparable con el espacio aéreo y las aguas territoriales de los Estados) además de impulsar la regulación de cuestiones relacionadas con la ciberguerra y la ciberagresión, entre otras.

You know, every time they can say, "Oh, this is another instance of cyberwar. The cybercriminals are attacking us again.
Ya sabes, cada vez que pueden dicen: "Oh, esta es una nueva instancia de ciberguerra.

The Secretary calls it cyberwar.
El secretario lo llama ciberguerra.

the same applies to a cyberwar.
Lo mismo ocurre en la ciberguerra.

Cyberwar Can Be Good for You
LA CIBERGUERRA PUEDE SER BUENA PARA TI

That's what we're in, like it or not, cyberwar.
En eso andamos metidos, nos guste o no, en la ciberguerra.

Cyberwar was the attack on truth by lies.
La ciberguerra era el ataque a la verdad por parte de las mentiras.

Thanks to him and others like him, we are winning the cyberwar.” “Is that right.” “Affirmative, sir.
Gracias a él y a otros como él, estamos ganando la ciberguerra. —¿Ah, sí? —Afirmativo, señor.

The idea of cyberwar was a natural inference from the digital revolution.
La idea de la ciberguerra nació como consecuencia de una inferencia espontánea surgida a partir de la revolución digital.

In the first article to talk of ‘cyberwars’, published in 1987, robots dominated the scene.
En el primer artículo en el que se habla de la «ciberguerra», publicado en 1987, los robots son el elemento dominante.