Translation for "cyberschool" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
43. Within the framework of cooperation with development partners, cyberschool projects have been launched in partnership with the New Partnership for Africa's Development in four junior high schools and two high schools, and teacher-training has been strengthened under the Priority Solidarity Fund project, in partnership with the United Nations Children's Fund (UNICEF).
43. En el contexto de la cooperación con los asociados para el desarrollo, se ha puesto en marcha el proyecto de ciberescuelas, en colaboración con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), en cuatro centros de enseñanza secundaria inferior y dos centros de enseñanza secundaria superior, y se ha reforzado la capacidad de los maestros en el marco del proyecto del Fondo de Solidaridad Prioritaria, ejecutado en colaboración con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
In addition, the initial training given to primary schoolteachers in teacher training colleges was extended from one year to two years; the housing subsidy for school counsellors and inspectors was increased from 75,000 CFA francs to 150,000 CFA francs; 751 teaching assistants were recruited as an exceptional measure; payments to supply teachers brought in for exams and competitive tests were reviewed and a system of immediate payment after each session was introduced; the competency-based approach was piloted, then implemented more widely; school insurance was free of charge; the school clothing allowance was raised from 25,000 CFA francs to 62,000 CFA francs; five schools were built; nine teaching and logistical support centres offering library and computer facilities and Internet access were established; cyberschool projects were launched in four junior high schools and two high schools in partnership with the New Partnership for Africa's Development (NEPAD); skills development courses for primary schoolteachers were provided under the Priority Solidarity Fund project in partnership with UNICEF; school transport continued to be provided free of charge by the Gabonese Transport Company; and a plan to start teaching English at the primary level was launched.
210. En 2010, en la enseñanza primaria pública reconocida de utilidad pública se observaba la siguiente situación: una capacidad para acoger a 270.125 alumnos; la presencia de 6.084 maestros; la existencia de 1.447 escuelas; la presencia de 123 asesores pedagógicos; la presencia de 63 inspectores pedagógicos; la prolongación de la duración de la formación inicial de los maestros de 1 a 2 años en las escuelas normales de maestros; el aumento de la prima de vivienda de los asesores e inspectores pedagógicos de 75.000 a 150.000 francos CFA; la integración con carácter excepcional de 751 maestros monitores auxiliares; la reevaluación de las remuneraciones en el momento de los exámenes y oposiciones y su pago inmediato después de cada convocatoria; la experimentación y generalización del enfoque fundado en las competencias básicas; la gratuidad de los gastos de seguro escolar; el aumento del subsidio para material escolar de 25.000 a 62.000 francos CFA; la construcción de 5 escuelas; la creación de 9 centros de apoyo pedagógico y logístico, dotados con una biblioteca, ordenadores y acceso a Internet; el inicio del proyecto de ciberescuelas en 4 establecimientos de enseñanza secundaria de primer ciclo y 2 establecimientos de enseñanza secundaria de segundo ciclo, en colaboración con la Nueva Alianza para el Desarrollo de África; el fortalecimiento de la capacidad de los docentes de la enseñanza primaria en el marco del Proyecto de Fondo de Solidaridad Prioritario, en colaboración con el Unicef; el mantenimiento de la gratuidad del transporte escolar a cargo de la Sociedad Gabonesa de Transporte; y la puesta en marcha del proyecto destinado a introducir la enseñanza del inglés en la escuela primaria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test