Translation examples
37. Also in the context of complying with CVR recommendations, a judicial subsystem specialized in human rights was created, giving the National Criminal Division jurisdiction to try cases involving crimes against humanity and ordinary crimes constituting human rights violations and related crimes.
37. En el mismo marco de cumplimiento de las recomendaciones de la CVR, se creó el subsistema especializado en derechos humanos, señalando la competencia de la Sala Penal Nacional para conocer delitos contra la humanidad y los delitos comunes que hayan constituido casos de violación a los derechos humanos y delitos conexos.
188. According to the Final Report of the Truth and Reconciliation Commission (CVR), the most likely number of fatal victims of the political violence is 69,280, with a probability range of 95 per cent between the lower and upper limits of 61,007 and 77,552 victims respectively.
188. De acuerdo al Informe Final de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR), se estima que la cifra más probable de víctimas fatales de la violencia política es de 69.280 personas, en un intervalo de confianza al 95% cuyos límites inferior y superior son 61.007 y 77.552 víctimas, respectivamente.
212. A Reparations Plan embodying the recommendations of the CVR exists to provide support to the victims of political violence.
212. Respecto a las víctimas de la violencia política, se tiene el Plan de Reparaciones, que recoge las recomendaciones de la CVR.
36. One of the most important steps taken by the Peruvian State in its efforts to combat impunity and begin the country's reconstruction was the establishment of the Truth and Reconciliation Commission (CVR).
36. Uno de los pasos más importantes que dio el Estado peruano en su lucha contra la impunidad y el comienzo de la reconstrucción del país, fue la creación de la Comisión de la Verdad y Reconciliación (CVR).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test