Translation for "cutting-room" to spanish

Cutting-room

noun

• sala de montaje

Translation examples

sala de montaje noun

This site called the Cutting Room.
En una página que se llama la Sala de Montaje.

There was no trace of a site called the Cutting Room.
No había rastro de esa página llamada Sala de Montaje.

“And did you investigate this website, the Cutting Room?”
—¿Y usted investigó esa página web, la Sala de Montaje?

Well, I left all the rotten parts on the cutting-room floor.
Bien, dejé todo lo inútil en el suelo de la sala de montaje.

Lawrence Dwight comes up from the cutting room to watch us.
Lawrence Dwight viene de la sala de montaje para vigilarnos.

“Did you find a story on the Cutting Room website that related to this case?”
—¿Encontraron un relato en la página web la Sala de Montaje relacionado con este caso?

Exit Pimple, weeping, censored, a scrap on a cutting-room floor.
Mutis de Pimple, llorosa, censurada, una tira de celuloide en el suelo de una sala de montaje.

“Did Jacob ever talk about a website called the Cutting Room?”
—¿Jacob te habló alguna vez de una página web llamada la Sala de Montaje?

They were at best minor characters and might not make it past the cutting-room floor.
En el mejor de los casos eran personajes secundarios que tal vez desaparecerían en la sala de montaje.