Translation for "cutting tools" to spanish

Cutting tools

• herramientas de corte

Translation examples

herramientas de corte

Even where cutting tools are available, the felling of whole trees for domestic rural firewood is rare, though live branches and twigs are frequently lopped. These are stored and dried, preferably during the dry season.
Incluso en los lugares donde se dispone de herramientas de corte, raramente se talan árboles enteros para hacer de ellos leña destinada al consumo doméstico en las zonas rurales, aunque se suelen cortar ramas de diversos tamaños aún verdes que se almacenan y secan, preferiblemente durante la estación seca.

Moreover, new improved coating systems for tungsten carbide had obviously extended the life of cutting tools, diminishing demand for replacement products.
Además, nuevos sistemas perfeccionados de revestimiento del carburo de volframio habían alargado evidentemente la vida útil de las herramientas de corte, lo que había hecho disminuir la demanda de productos de sustitución.

Current applications include cutting tools, wear parts, canning dies, extrusion dies, armour and radomes.
Actualmente se los emplea en herramientas de corte, repuestos resistentes al desgaste, troqueles de enlatado y extrusión, corazas y radomos.

ASCs are currently used for wear-resistant parts (seals and valves), cutting tools, bearings and thermal barrier coatings.
En la actualidad se emplean para repuestos resistentes al desgaste (juntas y válvulas), herramientas de corte, cojinetes y películas que sirven de barrera térmica.

The smaller powder grains imparted a much harder quality, increasing cutting-tool life by two to seven times.
Estos gramos de polvo de un tamaño tan minúsculo daban una dureza mucho mayor a las herramientas de corte y aumentaban su vida útil en dos a siete veces.

There appeared to be growing interest in metal injection molding (MIM) for small but highly complex tungsten carbide cutting tools and wear parts.
También aumentaba el interés por el empleo de la técnica del moldeo por inyección del metal en la fabricación de herramientas de corte de carburo de volframio de pequeñas dimensiones, pero muy complejas, y de piezas resistentes al desgaste.

Coatings on cutting tools reduce the coefficient of friction at all operating speeds but it is at higher speeds that the difference between coated and uncoated tools is greatest. See Tom Gill,"Coatings at the cutting edge of engineering performance", Metal Bulletin Monthly, February 1995, page 56.
Los revestimientos en las herramientas de corte reducen el coeficiente de fricción en todas las velocidades de funcionamiento, pero es en las velocidades superiores donde es mayor la diferencia entre herramientas revestidas y no revestidas Véase Tom Gill, "Coatings at the cutting edge of engineering performance", Metal Bulletin Monthly, febrero de 1995, pág. 56.

The sorting shed is equipped with cutting tools, which are needed to cut pieces to specification size and to cut up composite pieces to separate different types of metals (an example is removing a copper pipe from a bronze valve, or stainless steel from iron).
El galpón de clasificación está equipado con herramientas de corte, que se requieren para cortar trozos de acuerdo al tamaño de las especificaciones y recortar piezas compuestas de modo de separar diferentes tipos de metales (un ejemplo consiste en sacar un caño de cobre de una válvula de bronce, o sacar acero inoxidable del hierro).

China has also made some progress in the production of a number of other tungsten-based products, including contact points, cutting tools and drills.
China también ha realizado algunos progresos en la fabricación de diversos productos a base de volframio, incluidos platino, herramientas de corte y herramientas de perforación.

So you've replaced the cutting tools?
—¿Habéis reemplazado las herramientas de corte?

Workers step forward to align the cutting tools.
Los trabajadores dan un paso al frente para alinear las herramientas de corte.

A hidden cutting tool with an independent set of motor circuits, perhaps?
¿Una herramienta de corte oculta con un conjunto independiente de circuitos de motor?

He holds a cutting tool with a chunky barrel the thickness of his arm.
Sostiene una herramienta de corte con un cilindro sólido del grosor de un brazo.

He would need cutting tools to make his escape into the rest of the Lady Morwenna.
Necesitaría sus herramientas de corte para acceder al resto de la Lady Morwenna.

We are artists – we must be able to be exact and flourishing together, with a brush or a cutting tool.
Somos artistas: tenemos que ser precisos y habilidosos con el pincel y las herramientas de corte.

“creek dwellers,” or “white knives” because they made cutting tools from a local white rock quarry.
«Comedores de bayas», «moradores de riachuelo» o «cuchillos blacos» porque fabricaban sus herramientas de corte con piedra blanca de la cantera cercana.

While he waited, Pitt put the cutting tool in place and clamped the gripper on the lifting eye beneath the shackle. “Dirk?”
Mientras esperaba, Pitt ajustó en su lugar la herramienta de corte y colocó el mecanismo prensil del otro brazo en la argolla superior de la cadena. —¿Dirk?

We'll take a cutting tool in case there's a lock or chains we need to deal with, and then we'll throw a rope out the window for me and my mother to climb down."
Nos llevaremos una herramienta que corte, por si hay candados o cadenas, y después tiraremos una cuerda por la ventana, para bajar.