Translation examples
Diluentsa/cutting agents
Diluyentesa/agente de corte
2.4.5.4 Cutting equipment; and
2.4.5.4 Equipo de corte; y
Cut/dressmaking
Corte y confección
11. One-cut.
Un solo corte.
- Mica, cutting, splitting
- mica, corte, separación;
Cuts synthetics.
Corta los materiales sintéticos.
:: Self-mutilation and cutting
:: Mutilaciones y cortes
Mechanical (cut, compress)
Mecánica (corte, compresión)
The cuts are clean.
Los cortes son limpios.
These cuts are deep.
Estos cortes son profundos.
Cuts are gross.
Los cortes son feos.
Oh, god. Those cuts are deep.
Esos cortes son profundos.
The cuts are precise.
Los cortes son precisos.
The cuts are shallow. I know.
Los cortes son superficiales.
The cuts are deep.
Los cortes son profundos.
Your cuts are evidence.
Tus cortes son evidencia.
Cuts are vertical.
Los cortes son verticales.
Cut, cut in white, cut in white so lately.
Corta, corta en blanco, corta en blanco últimamente.
Cut it out or cut your rigging!
¡Corta tus cuerdas o corta el rollo!
Cut and cut and love and cut! she thought, and went for the door, appalled.
¡Corta y corta y amor y corta!, pensó Bellis y se dirigió hacia la puerta, horrorizada.
There are some cuts.
Tiene algunos cortes.
If he say cut pig I cut pig.
Si me dicen que corte el cerdo, yo corto el cerdo.
What are all these cuts?
– ¿Qué son esos cortes?
But why all these cuts?
¿Pero por qué todos estos cortes?
“What about the cuts?”
—¿Qué hay de los cortes?
The cuts are sloppy.
Los cortes están mal hechos.
- Some of these cuts are partially healed, So I'd say...
Algunos de estos cortes están parcialmente curados, así que yo diría...
I walked away from the accident, and my cuts are healing at an accelerated rate.
Salí del accidente caminando, y los cortes están curando a ritmo acelerado.
These cuts are getting worse, you know, man.
Estos cortes están empeorando.
Uh well, it... I mean, these cuts are fully healed.
Bueno... a ver, estos cortes están totalmente curados.
My legs are weak, and my cuts are infected.
Mis piernas están débiles y mis cortes están infectados.
These cuts are badly infected. Can't we persuade you to come back with us?
Esos cortes están muy infectados. ¿No podemos persuadirte para que vengas con nosotros?
These cuts are flecked with silver.
Estos cortes están impregnados con plata.