Translation for "cuties" to spanish

Cuties

noun

• chica
• moza

Translation examples

chica noun

Cutie... She is charming
¡Esta chica es de aúpa!

Look, what a cutie.
Mira, lo que es una chica.

-The GQ cutie child?
¿Al chico guapo?

There'll be other cuties there anyways.
Irán otras chicas lindas.

No cuties, no nothing.
Ni chicos lindos, ni nada.

sleeping sweetly, cutie.
dormir dulcemente, chica.

Cutie like you.
Una chica linda como tú.

Who's the cutie?
¿Quién es la linda chica?

Says cutie boy himself.
Lo dice el chico lindo.

Pin-Up Cuties fell to the floor between them.
—Chicas cañón cayó al suelo entre ambos.

You’re such a cutie, such a good girl. My thoughts are in a whirl. I want to hug her. And yet I hold back.
Eres una chica muy simpática y muy buena», pensé mientras me volvía hacia ella. Quise abrazarla, pero vacilé un instante.

Jojo could see the boys checking the cutie-pies out with sidewise glances and then sniggering to one another and trying to foresee the future, i.e., life after bed checks.
Sí, seguro… Jojo veía a los chicos comerse a los yogurcitos con miradas de reojo y luego cruzar risitas mientras intentaban prever el futuro, es decir, la vida después del toque de queda.

Tommy Snyder, Peter Baskin, Mike Goldman, and Alan Lewis—all such fine boys—and that cutie-pie, Isabel Kraft, and her cousin Alice Abrams, beautiful children, real winners.
Tommy Snyder, Peter Baskin, Mike Goldman y Alan Lewis —todos chicos estupendos— y esa monada, Isabel Kraft, y su prima Alice Abrams, niñas preciosas, verdaderas triunfadoras.

“Well,” he said, “I suppose now I get to do this all the time.” “Now I do,” said Roy. Julian said, “Lucky you, boy, she’s a cutie-pie, all right,”
—Bueno, supongo que ahora podré besarte siempre que quiera —dijo. —No, ahora soy yo quien puede besarla siempre que quiera —dijo Roy. Julian agregó: —Chico, eres afortunado: ella es un bombón.

I looked past her to the blonde trick, whose mouth was hanging open, and I winked, then I strolled into a big airy room full of light and cigar smoke and photographs of nice-looking cuties with very little on.
Miré por encima de ella a la rubia, que había quedado boquiabierta, y le guiñé un ojo, luego entré lentamente a un gran cuarto aireado, lleno de luz y humo de cigarro, y fotografías de encantadoras chicas con muy poca ropa encima.

Anselm said, —What poem? and followed them across the room, rolling his magazine now with the cover outside (Pin-Up Cuties) with one hand, picking up a drink with the other, and already showing the yellowed edges of teeth in a grin.
Anselm dijo: «¿Qué poema?», y los siguió hacia el fondo de la habitación, enrollando con una mano su revista, ahora con la portada hacia fuera (Chicas cañón), sosteniendo un vaso con la otra, y enseñando ya los bordes amarillentos de sus dientes con una sonrisa burlona.

What we are looking for, if I may make so obvious a point, is a woman who gave sex a good name, a nice girl everybody’s heard of, goddammit a cutie with big knockers – figuratively, as it were.’ The Committee found unprecedented interest in the grain of the table, the flock of the wallpaper, the glitter of the chandelier.
Lo que estamos buscando, si se me permite señalar algo tan obvio, es una mujer que dio buena reputación al sexo, una chica encantadora de la que todo el mundo haya oído hablar, maldita sea, una monada con un par de tetazas, por decirlo figuradamente. El comité halló súbitamente interesantes las vetas de la mesa, la bandada de pájaros estampada en el papel de la pared, el resplandor de la araña.

I watch music videos on YouTube. I find myself rocking my future-size-twelve hips, swinging and swaying my shoulders and popping my fingers to the likes of “Single Ladies” or “Uptown Funk” by that little cutie Bruno Mars until I have to wipe my forehead. I have not forgotten how to dance.
Cuando veo vídeos musicales en YouTube, termino siempre meneando las caderas —que rozan ya la talla 46—, subiendo y bajando los hombros y chasqueando los dedos como en Single Ladies o como ese chico monísimo que es Bruno Mars en Uptown Funk y bailo hasta que me tengo que secar el sudor de la frente. No, señoras y señores, a mí no se me ha olvidado bailar.