Translation for "cuter" to spanish

Cuter

adjective

• lindo
• mono
• listo

Translation examples

lindo adjective

Edweird is cuter!
¡Edweird es más lindo!

But much cuter.
Pero más linda.

- Scott's cuter.
- Más lindo de Scott.

Cuter than me.
¿Más lindo que yo?

- Oscar was cuter.
- Oscar era más lindo.

You're all cuter.
Todas son lindas.

They're cuter.
Son mas lindos.

Cuter in life.
Lindo en vida.

You look cuter.
Te queda lindo.

I'd be cuter!
Yo sería más lindo!

He's even cuter than I heard.
Es aun más lindo de lo que había escuchado.

He didn’t even need looking after, because there wasn’t a cuter, quieter, better-behaved boy in the world.
Nadie necesitaba preocuparse de él, porque no había niño más lindo, bueno y quietecito.

mono adjective

What's cuter than that?
¿Se puede ser más mono?

What baby cuter. Ah, my child.
Qué niño más mono.

- He's way cuter.
- Es más mono.

Could he be any cuter?
¿Podría ser más mono?

Definitely cuter than Teresa's.
Desde luego más mono que el de Tracy.

You're cuter and more handsome.
Estás más mono y más guapo.

How'd you get cuter?
¿Cómo te haces tan mono?

He was cuter pre-dungeon.
Era más mono antes del calabozo.

Yeah, but roddick is cuter.
Sí, pero Roddick es más mono.

<<Beth to Jennifer>> Or cuter.
<<Beth a Jennifer>> Y mono.

And My Cute Guy is even cuter. CHAPTER 39
Y mi chico mono es aún más mono. 39

That close up he was even cuter.
Así de cerca era más mono aún—.

“You’re much cuter than James Bond,”
—Eres más mono que James Bond —dijo.

Always tan. Was Donfrey attractive? Cute? Would the bidders consider Donfrey cuter than him, Al Roosten?
Siempre moreno. ¿Era Donfrey atractivo? ¿Mono? ¿Considerarían las pujadoras que Donfrey era más mono que él, que Al Roosten?

Really boss, this guy, and cuter than any Dead guy in the Fang Gang. “Come inside!” he said in a hiss. “Hurry.”
Realmente estupendo aquel tío, y más mono que cualquier tío Muerto de la Banda del Colmillo. —¡Entra! —le dijo entre dientes—.

but Owen repeatedly complained that he was always cast as the Announcing Angel-a role forced upon him by the Rev. Captain Wiggin and his stewardess wife, Barbara, who maintained that there was "no one cuter" for the part than Owen, whose chore it was to descend-in a' 'pillar of light'' (with the substantial assistance of a cranelike apparatus to which he was attached, with wires, like a puppet).
Owen se había quejado repetidas veces porque siempre hacía de Angel Anunciador, papel que le imponían el reverendo capitán Wiggin y su esposa y exazafata Barbara, quien insistía en que «nadie es tan mono» para representar ese personaje, cuyo papel consistía en descender por una «columna de luz» (con la sólida ayuda de un aparato semejante a una grúa, al que iba sujeto con cables, como una marioneta).

Then he sat down to work in purposeful isolation, tracing whatever relationships he could find between the common whole numbers fourteen, twenty-eight and fifty-seven, soon extending his search to include fractions where there had been integers alone, negative quantities where positive had prevailed, imaginary numbers to replace the real, managing in a remote part of his mind to watch himself at work, an old man (cuter than most) in a small old cluttered study, wearing a robe and peeling slippers, sitting at an oak desk rough to the touch because it was layered with the sprinkled pink grains of his brush eraser, thriving on plain food, irregular sleep, constant work, finding himself pleased by this history of his future, a factually accurate illusion, electric heater on the floor, desk lamp with crooked shade, manuscripts stacked in four corners of the room.
Por fin se sentó a trabajar, resueltamente aislado del mundo, buscando cualquier relación que pudiera encontrar entre los números enteros comunes catorce, veintiocho y cincuenta y siete, y ampliando al cabo de poco su búsqueda para que abarcara no sólo números enteros sino también fracciones, no sólo cantidades positivas sino también negativas, números imaginarios en lugar de reales, consiguiendo en una parte remota de su mente verse a sí mismo en pleno trabajo: un anciano (más mono que la mayoría) en un estudio diminuto y viejo, vestido con albornoz y pantuflas raídas, sentado ante una mesa de madera de roble áspera al tacto porque está cubierta de las migajas rosadas de su goma de borrar con cepillo, nutriéndose de comida insulsa, sueño irregular, trabajo constante, calentador eléctrico en el suelo, lamparilla de mesa con la pantalla torcida y manuscritos amontonados en las cuatro esquinas de la habitación.

listo adjective

I feel I'm not as smart as Leela but I also feel relieved that I'm cuter than her.
Siento que no soy tan lista como Leela pero también me siento aliviada por ser más bonita que ella.

You know, I'm having trouble trying to decide who is cuter, you or the dolphin.
sabes, busco saber quien es más listo, tu o los deflines ?

He has the only respect that's highest, "and he's cuter than anybody and smart as a whip.
Es respetuoso, más guapo que nadie y listo como él solo.

What if I was smarter or cuter?
¿si soy más listo o más adorable?".

but I was a little cuter – I knew the Dusar wouldn't fly."
pero yo fui un poco más listo… sabía que la Dusar no podía volar.

Knowing Sugar Pie had taught me that baby girls are more fun than puppies and even cuter than kittens.
El haber conocido a Sugar Pie me había enseñado que las niñas son más divertidas que los perritos y más listas que los gatitos.