Translation for "cutaways" to spanish

Cutaways

• cortes

Translation examples

cortes

Greg, ready that cutaway.
Greg, prepara ese corte.

That's weird. You're doing reverse cutaways now?
Eso es extraño. ¿Ahora estas haciendo cortes en reversa?

Do something interesting because this gonna be for cutaways.
Hacer algo interesante. porque esto va a ser para los cortos.

Would you like to see russian cutaway gag?
¿Te gustaría ver gag corte de Rusia?

Oh. They're do-- they're setting up (bleep) cutaways.
Ellos están metiendo cortes.

Here's a cutaway.
Aquí viene un corte.

No cutaways, one take, and said...
No hay cortes, una sola toma, y dijo...

Here is russian cutaway gag.
Gag corte aquí es el ruso.

- What do you mean "the cutaways"?
¿Qué quiere decir "los cortes"?

And he made it a double cutaway for me.
Y él le hizo un corte doble para mí.

Line diagrams and cutaway illustrations crammed the display panes.
Los paneles visualizadores se llenaron de diagramas lineales e ilustraciones con cortes de sección.

Right now what lay before him was a depiction of the planet, in cutaway view.
Ahora mismo lo que tenía delante era una imagen del planeta, en un corte transversal.

One muttered word and the desk projector displayed a cutaway view of a human cranium.
Murmuró una palabra y el proyector de la mesa desplegó una imagen con el corte de un cráneo humano.

lace-front shirts and cutaway coats had become the fashion in the Kingdom this year.
las camisas con chorreras y las casacas estilo chaqué se habían puesto de moda en la corte aquel año.

That image now vanished, replaced by the familiar cutaway Earth, resplendent in fiery complexity.
Esa imagen se desvaneció ahora, para dar lugar al familiar corte de la Tierra, resplandeciente en su fiera complejidad.

But his perfectly tailored cutaway coat accentuated the breadth of his shoulders, the magnificence of his muscular chest.
Su chaqueta de corte perfecto acentuaba la amplitud de sus hombros y sus fuertes músculos.

A crewman dressed sloppily in cutaway jeans and T-shirt stepped through the hatchway into the control room.
Un tripulante desaliñado, que vestía jeans y camiseta de manga corta, entró por la escotilla en el cuarto de control.

Alex frowned. He thumbed a control, and once again a cutaway view of the Earth took shape.
Alex frunció el ceño. Tocó un control y una vez más un corte transversal de la Tierra tomó forma.

Instead there shone great glowing swathes of the Earth’s interior — the cutaway view used by the resonator team.
En cambio, destellaban grandes marcas brillantes del interior de la Tierra, el corte que utilizaba el equipo del resonador.