Translation for "cut-throat" to spanish

Cut-throat

noun

• asesino

Translation examples

asesino noun

I am a soldier, not a cut-throat.
Yo soy un soldado, no un asesino.

But he is one of those dreadful cut-throats.
– ¡Pero es uno de esos horribles asesinos!

He'll be back tonight with a gang of cut-throats."
Regresará esta noche con una banda de asesinos.

And why not? Is it because Meleese is among this gang of cut-throats and murderers?
¿Y por qué no? ¿Por qué Melisa está entre la banda de asesinos?

Was this a cut-throat affecting to be a gardener, or the other way around?
Todo un misterio… ¿Era un asesino que fingía ser jardinero, o más bien lo contrario?

Let them beware the mistake that was made by their cut-throat Boisgelin.
Dejadles que intenten remediar la equivocación del asesino Boisgelin.

Those two men are not toughs—or cut-throats, as you suggest.
Esos dos señores no son rufianes ni asesinos, como usted quiere dar a entender.

‘If what you’re saying was true, the tyrant’s cut-throats would already be at our door.’
—De ser así los asesinos del tirano estarían ya en nuestra puerta.

"And," he concluded, "I return you the same answer, madame - that I am no cut-throat."
Y —continuó— contesto a la señora marquesa lo mismo que os he contestado a vos: yo no soy un asesino.

despiadado adjective

Is English society this cut-throat?” “English society?
¿La alta sociedad inglesa es igual de despiadada? —¿La alta sociedad inglesa?

His boss had been furious, Jane had been appalled at his abandoning the supposed purity of museum life for the cut-throat world of collectors and high rollers, and his father had warned him about what happens when beautiful women get bored.
Su jefe se había puesto como una fiera, Jane se había horrorizado al saber que abandonaba la presunta pureza de la vida en un museo por el despiadado mundo de los coleccionistas y los despilfarradores, y su padre lo había prevenido sobre lo que ocurre cuando una mujer hermosa se aburre.