Translation for "cusps" to spanish

Cusps

noun

• cúspide
• cuerno
• corona

Translation examples

cúspide noun

The fine structure of the high-altitude polar cusp was studied from the tail probe of the INTERBALL satellite and from the Cluster satellites using waves and plasma measurements.
Se estudió la estructura fina de la cúspide polar a gran altura, a partir del ensayo de cola del satélite INTERBALL y de los satélites Cluster, utilizando ondas y mediciones del plasma.

Scientists can use sounding rockets launched from Svalbard to study the interactions of solar wind with the polar magnetic cusp near the magnetic north pole.
Los científicos pueden utilizar cohetes sonda lanzados desde Svalbard para estudiar las interacciones del viento solar con la cúspide magnética polar en las cercanías del polo norte magnético.

The radically altered global panorama has placed the Asia-Pacific region at the cusp of an historic moment as a central participant in international economic relations.
El cambio drástico de la situación mundial ha situado a la región de Asia y el Pacífico en la cúspide de un momento histórico, convirtiéndose en un participante fundamental en las relaciones económicas internacionales.

74. Ms. Mosley (New Zealand) said that the nuclear disarmament and non-proliferation landscape seemed to be on the cusp of positive change.
La Sra. Mosley (Nueva Zelandia) dice que el panorama del desarme nuclear y la no proliferación de las armas nucleares parece estar en la cúspide de un cambio positivo.

We are on the cusp of a new millennium.
Estamos en la cúspide de un nuevo milenio.

We identify ourselves at the cusp of two millenniums as a sovereign nation whose level of prosperity, education and well-being have been attained at high cost.
En la cúspide de dos milenios nos identificamos como una nación soberana cuyo nivel de prosperidad, educación y bienestar se ha logrado a un alto costo.

We stand on the cusp of history.
Nos encontramos en la cúspide de la historia.

We are on the cusp.
Estamos en la cúspide.

Just back from the cusp.
Sólo detrás de la cúspide.

On the cusp...
En la cúspide...

- Who's on the cusp?
- ¿Quién está en la cúspide?

You are on the cusp, Peter.
Estás en la cúspide, Peter.

She's on the cusp!
¡Ella está en la cúspide!

They're on the cusp.
Están en la cúspide.

are on the cusp, my dear?
en la cúspide, querida?

...I'm a Gemini, on the cusp.
Soy de Géminis, En la cúspide.

You want cusp-ers, young cusp-ers.
Quieres chicos que estén en la cúspide, jóvenes que estén en la cúspide.

We’re on the cusp of something great.
Estamos en la cúspide de algo grande.

Mm, the cusp of hell.
—Mmm, la cúspide del infierno.

“Still, isn’t he on the cusp?”
—Pero aun así, ¿no está en la cúspide?

Murdered on the cusp of greatness.
Murió asesinado en la cúspide de su grandeza.

And… revelation, or at least the cusp of it, the corner.
Y… una revelación, o al menos la cúspide, el extremo.

Today is the cusp of Scorpio, right?
Hoy es la cúspide de Escorpio, ¿verdad?

My erection touches the cusp of her belly.
Mi erección toca la cúspide de su vientre.

All molars have four cusps, or protrusions.
Todos los molares tienen cuatro cúspides o prominencias.

Deacon Cusp grabbed at the weight for support.
El diácono Cúspide se agarró al contrapeso para no perder el equilibrio.

This is a woman who is living on the cusp of a fearful tragedy.
Es una mujer que vive en la cúspide de una aterradora tragedia.

cuerno noun

A cusp of moon floated in the western sky.
En el cielo occidental flotaba un cuerno de luna.

In her eyes the window makes small bright squares, under her eyes cusps of blue twin-moon her white face.
La ventana dibuja pequeños y brillantes cuadrados en sus ojos, bajo sus ojos hay cuernos azules en forma de medias lunas gemelas que enmarcan su rostro blanco.

Half the sky was black, but in the cloudless half, the crescent moon hung serenely, its cusps sharp, and brilliant stars shone as close and clear as she’d ever seen them.
La mitad del cielo estaba negra, pero en la mitad nublada, la luna en cuarto creciente colgaba plácida, los cuernos afilados, y las estrellas titilaban más luminosas y más cercanas que nunca.

corona noun

Percey Clay, once again in the left-hand seat of the Learjet, saw the cusp of light that was Chicago in front of them.
Percey Clay, sentada de nuevo en el asiento del lado izquierdo del Learjet, vio frente a ellos la corona de luces de Chicago.

The sternum and multiple ribs were fractured and the ascending aorta was incompletely torn just above the superior border of the valve cusps.
– Hubo fractura de esternón y varias costillas, y la sección ascendente de la aorta quedó cortada, aunque no del todo, inmediatamente por encima de la corona valvular.