Translation for "cushy" to spanish

Cushy

adjective

• fácil

Translation examples

fácil adjective

Don't get used to the cushy life.
No te acostumbres a la vida fácil.

And unlike the last few, this one's cushy.
Y a diferencia de las últimas, esta es fácil.

- No more cushy jobs for you.
- No hay más trabajos fáciles para ti.

You got a cushy job
Tienes un trabajo fácil.

Back in the hold. No more cushy job in the loft.
Nada de trabajo fácil en el altillo.

- It'll be much more cushy.
- Sería mucho más fácil.

This is going to be a really cushy job.
Y éste parece fácil.

Oh, what a cushy assignment.
"Qué misión tan fácil".

I heard you got yourself a cushy job in the kitchens.
Oí que conseguiste trabajo fácil en la cocina.

It's a cushy job.
Es un trabajo fácil.

It’s supposed to be a cushy job.
Parece que el trabajo es fácil.

Joe was startled as it was a cushy job.
Joe prestó atención, ya que se trataba de trabajo fácil.

Center is a fun place and a Wisdom’s consort has a cushy time.
Center es un lugar divertido, y la vida del consorte de una Sabiduría discurre de un modo fácil y cómodo.

I grew up in Berkeley and have the typical Berkeley left wing socialist conscience, with its suspicion of the cushy life.
me desarrollé en Berkeley y tengo la típica conciencia izquierdista propia de ese lugar, que desconfía de la vida fácil.

That had certainly been a cushy slot, and he was due to be relieved from this one in another eight T-months, as he made a habit of reminding himself every morning.
Era un trabajo fácil, sin ninguna duda, y dentro de ocho meses-T se le asignaría otro, como bien se recordaba cada mañana.

They had to drag you into the army squealing like a stuck pig all the way, and then you dug yourself into a nice cushy job well behind the lines, didn’t you?
A ti tuvieron que meterte a rastras al ejército, chillando como un cerdo, y luego te acomodaste en un trabajo fácil y agradable, bien lejos del frente, ¿verdad?

'They think it's a cushy number in here, Bernard,' he said while stirring his coffee. 'They don't realize the way I have the Deputy Controller (Europe) breathing down my neck and endless meetings with every damned committee in the building.'
—Piensan que el mío es un trabajo fácil, Bernard —observó, removiendo el café—, y no se dan cuenta del asedio a que me somete el controlador adjunto (para Europa) ni se enteran de las interminables reuniones que he de sostener con cada maldita comisión de este edificio.